مقدمة تاريخية الأهمية
Liangyuan Garden, nestled in Foshan’s Chan Cheng District, is one of Guangdong’s "Four Great Classical Gardens' and a National AAAAA-rated scenic area. بني خلال سلالة "كينج" (1796-1850) من قبل الباحثين (ليانغ إيرو) وأبنائه (ليانغ جيوجانغ)، و(ليانغ جيو هوا)، و(ليانغ جيوتو)، وهي تبرز نمط حديقة لينغنان بتصميمها البسيط والرائع، المتوافق مع الطبيعة. وبوصفها موقعاً للتراث الثقافي معترفاً به من اليونسكو، فإنها تنسق الشعر والطلاء والبستنة، مجسدة المثل الفلسفي لـ "وحدة الإنسان الجنين" في فن الحديقة الصينية.

الهندسة المعمارية المعالم
إن مجمع الحدائق البالغ من العمر 35 هكتاراً يميز تمزقاً في الفناء، والأفكار، والمجاري المائية، وخلط المناظر الطبيعية بالحرفية البشرية:
- Twelve Stones Hill (Shipin Hill): صخرة (لينغنان) ذات طبقة حجرية الشلالاتوكهوف مخبأة، ترمز إلى إندماج الجبال والماء.
- Xiangyu Pavilion ' Qinlight برج: Wood-and-stone structures adorned with intricate carved beams, stained glass windows, and ceramic-tiled roofs, hosting daily performances of Guqin (ancient zither) music and calligraphy workshops.
- ممر لوتس بوند مون: سمة مائية سيرينية مصممة بالبذور الرطبة، وجسور حجرية، وممر ممتد طوله 300 متر مع نوافذ البطاطا، تعرض آراء شاملة من بلون اللوتس الموسمي وتأمل القمر.
- 4 Seasons Courtyards: الربيعأشرار أوركيد، بركات اليانصيب الصيفية خريف حدائق الكريسانثيم، وزهرات العمود الشتوي، كل منها يعكس الزراعة الصينية التقليدية.
الفلسفة الثقافية الأهمية
Liangyuan is a living repository of Lingnan intellectual heritage:
- Legacy: واشتراكات الحديقة وأزواجها وحجارة نحتها شعراء عائلة ليانج كونفوشيان وحكمة تاوي، بما في ذلك شعار " الرعب بين الجنة والإنسانية " .
- السفاحون Festivals: Annual Mid-Autumn Lantern Fair, Spring Plum Blossom Festival, and Guqin concerts draw scholars, artists, and visitors seeking cultural immersion.
- التآزر الفني: Integral to Guangdong’s "Three Arts" (poetry, calligraphy, paint), it houses the Liangyuan Calligraphy Museum and hosts tea ceremonies, flower arrangement workshops, and silk-weaving demonstrations.

Ticket Information ' Accessibility
- General Admission: 20 ين (كبار)، 10 نيون (طالب/مسن)؛ مجانا للأطفال دون سن 1.2. 2025 خصوم: 20 في المائة من موظفي الألعاب الوطنية (نوف 1 إلى 31) و 25 في المائة من التذاكر القياسية خلال الفترة من 9 إلى 21 كانون الأول/ديسمبر 8 إلى 15.
- ساعات الافتتاح: 08:30-18:00 (القيد الأخير 17:30)؛ وتحتاج الجولات المصحوبة بمرشدين (50-100) إلى تحفظ.
- النقل:
- Metro: Line 1 to Zumiao Station (Exit D, 10-min walk).
- حافلة: Routes 101/107/112 to "Liangyuan Stop."
- ذاتيا: Parking at East/West Gates (UN5/hour); EV charging stations available.
- المطار/ Rail: 30.min drive from Foshan Shadi Airport; high-speed rail to Foshan West Station (25 mins).

أفضل وقت
- أقصر: October -November (crisp air, autumn foliage) and March - April (spring blooms). تجنب شهر تموز/يوليه - شهر آب/أغسطس
- Cultural Etiquette: إزالة الأحذية في الأرصفة؛ واحترام المناطق الهادئة؛ وتجنب لمس النحت القديمة.
- التصفيق: Dawn for misty courtyard vistas; golden hour for warm hues on stone bridges; night for lantern-lit corridors.
- التعبئة الأساسية: طبقات خفيفة، نظارات شمسية مقطوعة، زجاجة ماء قابلة للإستعمال، وأحذية مريحة للمقاعد المخفوقة.
' ' خلاصات``
- جولات مشتركة:
- صباح الخير: Explore Liangyuan + visit Foshan Ancestral Temple (1km walk) for martial arts demonstrations.
- بعد الظهر: Tour Lingnan Tiandi (2km walk) for boutique market and culinary delights.
- المساء: الأوبرا الكانتونية في (وانفو تاي) أو طعام السوق الليلي في (بانيو)
- التآزر الثقافي: Pair with Kaiping Diaolou (UNESCO World Heritage) for Hakka structure or جبل دانكسيا للعجائب الطبيعية
- المدد: 3 أيام جولة فوشان بما في ذلك الساخنة ورشات الطعام وزيارة الحرير وطائرات الهليكوبتر فوق نهر اللؤلؤ دلتا
السلامة البيئية التدابير
- Eco-Design: Solar-powered lighting, rainwater-harvesting ponds, and zero-waste initiatives align with China’s "Green Garden" standards.
- بروتوكولات الأمان:: تقديم إحاطات أمنية إلزامية للجولات؛ 24/7 أفرقة أمنية في الموقع. وقد أضافت عملية تحديث عام 2025 إدارة الحشود التي تعمل بالقوى العاملة من أجل تعزيز خبرة الزائرين.
حديقة ليانغيوان هي سمفونية من الحجارة، والمياه، والشعراء - حيث النجارات القديمة تهمس حكايات من الباحثين والفرايين، والحيوية الحديثة تتنفس حياة جديدة في الصنعيات الكلاسيكية لينغنان. As a UNESCO-recognized cultural district, it redefines garden beauty with every lotus bloom and Guqin note, offering a sanctuary where history meets innovation in perfect harmony.