(بوند)
The Bund, a 1.5-kilometer extend along Shanghai’s Huangpu River, is the city’s iconic promenade and a UNESCO-recognized “Heritage Corridor.” وبناء ما بين عامي ١٨٤٥ و ١٩٣٧، يختلط هذا الامتياز الاستعماري السابق ب " غوتيك " و " باراك " و " بنيان تقليدي جديد " مع " السحابات الحديثة " . وبمجرد إنشاء مركز للتجارة الخارجية والأعمال المصرفية، فإنه يرمز الآن إلى ارتفاع شنغهاي بوصفه متروبوليس عالمي، يقدم صورا شاملة لخط بودونغ الساحل وعلامات تاريخية مثل برج كلوك التابع لدار الجمارك وفندق السلام.
لمحة عامة تاريخية
- Concession Era (1845 -1943):
1845: أنشأ البريطانيونشنغهاي التسوية الدوليةتحويل الطين إلى منطقة مالية
1893: The دار الجمارك )١٨٩٣( أصبحت أكبر سلطة مرفئية في آسيا، وهي برج ساعاتها رمزا للسلطة الاستعمارية.
1920: ThePeace Hotel (عادة فندق كاتاي) افتُتحت، تستضيف مرشدين مثل تشارلي تشابلن.
- ما بعد التحرير )١٩٤٩-١٩٩٠(:
1950s: (بوند) وانتقلت إلى المؤسسات المملوكة للدولة؛ وتلاشى حفيدها في إطار الإصلاحات الاشتراكية.
1980s: Renovations began, restoring facades while maintaining historical integrity.
- Era Modern Era (1990-Present):
1994: The Bund’s first pedestrianization project launched, reclaiming the riverside for public use.
2010: TheBnd Sightseeing Tunnel و الشرقية نهر اللؤلؤالجبهة Promenade توسيع نطاق إمكانية الوصول.
2018: استعاد مبلغ 740 مليون دولار من أعمال التجديد 19 مبنى تاريخيا وأضيف مساحات خضراء.
العيون الهيكلية
تقسم البوند إلى ثلاث مناطق:
- Northern Bund (Waibaidu bridge to Huangpu Park):
جسر وايبادو (1907): شنغهاي' ' جسر الفولاذ الأول، الذي يربط بين بوند ومقاطعة هونغكو.
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (1883): A Byzantine-style cathedral with gilded domes.
- Central Bund (Huangpu Park to Yan’an Road):دار الجمارك (1893):
A 69-meter-tall clock tower with chimes modeled after London’s Big Ben.
Peace Hotel (1929): الفن ديكو تحفة مع جاز بارمكان لليلة 1930
Bank of China Building (1937): سحابة غوثية مع المؤخرات الطائرة
- جنوب بوند )طريق يان إلى جسر نانبو(:
Franklin House (1916): A Renaissance Revival mansion, now the مركز التمويل.
Three on the Bund (2004): مسابقات سكنية فاخرة ومطاعم (ميكلين)
الخلاصات الرئيسية
برج الجمارك: Ascend for 360° views of the Bund and Pudong.
Peace Hotel جاز بار: ويعيش السمع على مدار الساعة ٣٠/١٩ في أقدم جاز فنادق على قيد الحياة في العالم.
مقصورة المراقبة: A 500-meter riverside walkway with interactive light displays at night.
متحف التاريخ (قبو دار الجمارك): Exhibits on colonial trade and maritime history.
Shanghai Pudong Skyline: الصورة برج اللؤلؤة الشرقية.. برج شنغهايو برج جين ماو من (بوند)
متحف روك بوند للفنون: مخزن حوّل عام 1932 يستضيف المعارض الفنية المعاصرة
الوظائف المقترحة
محاضرة دراسية كلاسيكية )٢-٣ ساعات(:
ابدأ: Waibaidu bridge (sunset photos) ) Walk south to the Customs House the Dinner at M on the Bund → جولة ليلية عبر Bnd Sightseeing Tunnel.
المصابيح: الإضاءة في الساعات الذهبية، الطعام النهري، وخطوط السواحل الجديدة.
دورة الهندسة المعمارية )٤-٥ ساعات(:
ابدأ: Russian Orthodox Church . Peace Hotel (lobby tour + Jazz Bar cocktail) . Customs House Museum . Bank of China Building . Rockbund Art Museum . End at Three on the Bund.
Highlights: colonial-era interiors, Art Deco design, and art curation.
الانتقال من اليوم إلى الثامن (يوم التمويل):
صباح الخير: Huangpu Park (statue of Chen Yi, first mayor of Shanghai) ) Bund History Museum Lunch at Mr. Mrs Bund (French bistro fare).
بعد الظهر: جولة المشي في سلاسل القرن التاسع عشر الشاي في Fairmont Peace Hotel’s Jasmine Lounge.
المساء: Sunset cruise on the Huangpu River العشاء في Ultraviolet by Paul Paire (أكلة حسية متعددة).
تذاكر الشراء
مجانا الخلاصات: Bund promenade, Huangpu Park, and public building facades.
دفع الخبرات:
برج الجمارك: 100 ين (بما في ذلك الجولات المصحوبة بمرشدين + الوصول إلى السطح).
Bnd Sightseeing Tunnel: 70 ين (مسار واحد) ٠٩ ين )منتصف الطريق(.
Huangpu river cruise: ٠٢١ ين-٠٥١ )يوم(، ٠٨١ ين-٠٢٢ )ليلة مع عرض خفيف(.
متحف روك بوند للفنون: 100-200 (varies by exhibition).
الحجز على الإنترنت: Reserve river cruises via Ctrip أو Trip.com قبل 24 ساعة
النقل
Subway: Line 2/10 to East Nanjing Road Station (Exit 3)على بعد 5 دقائق
Ferry: The Tung Chung Line يعبر نهر هوانغبو من جينلنغ إيست رود بيير إلى دونغ تشانغ رود بيير
سيارة أجرة: إسقاط في East Zhongshan Road )تجنب ساعة العجلة ٧:٣٠-٩:٣٠ صباحا، ٥-٧ مساء(.
المغادرة: Exit via Nanjing East Road (subway/taxis) or Jinling East Road Pier (ferries).
أفضل وقت
Peak Hours: Avoid 8 - 10 PM (light show crowds); visit 5 - 7 PM for sunset-to-night transitions.
الحشد: Weekends and holidays arepacked; weekdays offer silenter photo ops.
الطقس: Spring (March-May) and autumn (October-November) for mild temperatures.
الأساسيات:
ارتدي أحذية مريحة (المسارات الزجاجية في الأقسام).
أحضر معطفاً خفيفاً (يُمكن أن يكون الجو بارداً)
الصورة: استخدام عدسات واسعة النطاق لطلقات السقفية؛ حظر ثلاثي دون ترخيص.
Prohibited: Drones, loudspeakers, and commercial filming without permits.
Contact Us
ماذا يقول عملاؤنا؟
استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
كيف أصل إلى (بوند) من المطار؟
I. From Shanghai Pudong International Airport Maglev + Metro (Fastest) Take the Maglev Train (Pudong Airport Station ). Longyang Road Station, ~8 minutes, fare 50), transfer to Metro Line 2 (towards Xujing East) to Nanjing East Road Station (Exit 5), then walk about 8 minutes to the Bund (total travel:40 minutes, total cost 57). المترو المباشر خذ خط مترو 2 مباشرة من محطة مطار بودونغ الدولي إلى محطة طريق نانجينغ الشرقية حوالي الساعة 10 دقائق سيارة أجرة حوالي 50 دقيقة بالسيارة (ساعات غير سريعة)، وبطاقة 160-0، مع الإنزال المباشر في الفنادق على طول البوند. ثانيا - From Shanghai Hongqiao International Airport/Hongqiao Railway Station المترو المباشر خذ خط مترو 10 من محطة هونج كياو للسكك الحديدية/محطة محطة آربورت سترينال 2 إلى محطة شارع نانجينج الشرقية، حوالي 50 دقيقة، ريال 06. سيارة أجرة حوالي 30 دقيقة بالسيارة، سعرة 80-100، مناسبة للمسافرين ذوي الأمتعة الكبيرة. من أجل وصولٍ خالٍ من العجلات، يمكنك أن تحجز خدماتنا في المطار الصيني الإنجليزي خدمة السيارات المخصصة: يلتقي السائقون بك بعلامات الاسم، 570 مركبة متاحة، تسعير شفاف بدون مسافرين. التوحيد القياسي: وفي الوقت نفسه، يحجز الفنادق بالقرب من بوند، أو مطاعم المشاهد الاحتياطية، أو يرتب جولات مصحوبة بمرشدين بالانكليزية والصينية من تاريخ بروند.
ما هي الجاذبية التي يجب أن ترى في بروند؟
إن الواجهة المائية في بوند شنغهاي، وهي سمات لا بد لها من رؤيتها: Historic Bund Buildings (seekers)国国)) مجموعة من 52 مبنى كلاسيكي من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين يُظهر "غوتيك" و "ريناسا" و "أرت ديكو" وتشمل النقاط الرئيسية ما يلي: فندق السلام (التذييل): علامة بارزة منذ عام 1929 مشهورة في حانة الجاز والمغزى التاريخي مركز شنغهاي الجمركي (معالجة الحيازة) يصور برج ساعة مع مدخنة ويستمنستر HSBC Building (银 excluding repréprilate: معروف في قاعة الرخام الكبرى وتمثال الأسد Huangpu River Promenade ()log)) The best spot to respect the Bund’s skyline and Pudong’s modern skyscrapers, including the Shanghai Tower, Oriental Pearl Tower, and Jin Mao Tower. المشاهدة الليلية مذهلة، مع عروض الضوء عادة من الساعة 19: 00 إلى 22: 00. Nanjing Road Pedestrian Street ()log)) ويعرض هذا الشارع الذي يشق طريقه على البوند التسوق، والمخازن التاريخية للمقاطعات (مثلاً، مخزن إدارة المؤمنة)، والوجبات الخفيفة المحلية مثل شنغيانباو (الرميات ذات النطاق الواسع). Waibaidu bridge (seekers)) برز جسر صليبي تاريخي في الأفلام، عرض وجهات نظر مرئية للبوند وسوشو كريك. Pudong Skyline Viewing ()《议); خذ عبّارة عبر نهر هوانغبو إلى لوجيازوي لإغلاق المعالم التاريخية الحديثة، أو زيارة مرصد شنغهاي ذي القرن الحادي عشر لبرج شنغهاي. Into Travel China’s services: تقديم جولات مصحوبة بمرشدين ثنائيي اللغة لكشف التاريخ وراء المباني. طاولات احتياطية في مطاعم بوندية (مثل السيدة بوند، أونيك) مع مطاعم إنكليزية. (د) أن تُعَدَّم مواصفات يومية تجمع بين تجارب البوند والجيازوي وهوتونغ (اللي). الاتصال بالحجز: Email: service@intotravelchina.com | Whatsapp: +86 17790278341 )دعونا نساعدكم في استكشاف ماضي وحاضر شنغهاي(
أي أطباق محلية يجب أن أحاول؟
عندما يزور شنغهاي، هنا أطباق محلية كلاسيكية لمحاولة لتذوق "الصلصة الحارة والزيت الأحمر" نكهة شنغهاينز: Shanghai-style Red Braised Pork ببطئ مع السكر الصخري و صلصة الصويا حتى المناقصة هذا الصحون يميز لحم الخنزير السمين الذي يذوب في فمك Recommended at Lanxin Restaurant, often served with tofu knots or bamboo shoots for authenticity. Shengjianbao (Pan-Fried Pork Dumplings, ony) هذه التفريغات لها رأس ناعم وقاع نظيف ملئ بالمشروبات (أو الروبيان) التي تنفجر بالنكهة وتشمل البؤر التي يجب أن يطلع عليها شياو يانغ شنغجيان (شاين) للنسخة الكلاسيكية المملوءة بالحساء ودا هو تشون للأسلوب التقليدي غير السوي. Nanxiang Xiaolongbao (Steamed Soup Dumplings, 南翔国)) الاغبياء ذو البشرة الحزينة محشوة بدعارة جميلة ووحشية ثرثرة في النمر الأسود لقطع الثراء توجه إلى نانكسيانغ مانتو ديان في حديقة يوان من أجل هذه التغليفات التي صنعت بحرفية غير ملموسة للتراث الثقافي. Yanduxian (Salted Meat and Bamboo shoot Soup, )rate) تخصص الربيع، هذا الحساء يجمع بين لحم الخنزير المعالج، وطلقات الخيزران الطازجة، و عقدة توفو للضوء، نكهة غنية أمامي. ويُثني على مطاعم لاوجيشي على تسليمها المنزلي. Congyou Banmian (Scallion Oil Noodles, )K) (نودلز) قذف بزيت الكاسليون المقلي و صلصة الصويا، التي غالباً ما تُقدّم ببيضة ناعمة أو بطة مطرودة. The signature plate at Dingtele Congee " Noodle Shop is a must-try. Into Travel China’s services: ويمكننا أن نحجز الطاولات في هذه المطاعم، وأن نوفر الترجمة التحريرية للقائمة الانكليزية، وأن نصمم الجولات الغذائية على أساس أفضلياتكم (مثلاً، بؤر تراث المدارس القديمة أو تجارب الوجبات الخفيفة في الزقاق). لأغراض المساعدة، الاتصال: Email: service@intotravelchina.com | Whatsapp: +86 17790278341 (دع رفاق طعمك يستكشفون ثقافة شنغهاي الغذائية في الشوارع ويصقلون المكعب المحلي)
متى كانت المنظر الليلي لـ(بوند) أجمل؟
أفضل فترة مشاهدة لمسرحية (بوند) الليلية هي من غروب الشمس إلى 22: 30 مع تعديل أوقات محددة بحلول الموسم الربيع/الخريف: (عندما يسقط النور، أضواء المركب المعماري مع توهج غروب الشمس) الصيف: (ساعات إضاءة ممتدة، مبرد مع بريز النهر). Winter: 17:30-21:30 (الضوء تدور في وقت مبكر، الإضاءة الدافئة تخلق جوا مريحا). الفترة المرتفعة: تُظهرُ النورَ الخفيف: وفي عطلات مختارة وعطلات نهاية الأسبوع، تستضيف سحابات بودونغ (مثل برج شنغهاي، وبرج اللؤلؤ الشرقي) عروضا ضوئية. تحقق من الإعلانات الرسمية مسبقاً أو تتشاور مع مستشاري السفر بعد الـ22 ظهراً، تنحسر الحشود تجربة النسخة الأقل شهرة من بركة (وايبيدو) في جسر (وايبيدو) أو (جينلينغ إيست رود فيري) حيث تُقدّم إنعكاسات نهر (هوانغبو) و(سيلهويت) المعمارية يقظة سينمائية Into Travel China Services: تقديم جولات ليلية مصحوبة بلغتين في البوند، شرح القصص وراء تصميمات الإضاءة. مشاهدة مطاعم جانب نهر بودونغ أو مقاعد تراس ويتانيان لتناول الطعام بآراء شاملة. :: المساعدة في حجز تذاكر الرحلات البحرية الليلية في نهر هوانغبو (بما في ذلك دخول موانئ كبار الشخصيات) لتجاوز الاستفسارات والوصول إلى بؤر المراقبة الرئيسية.
كيف تشتري تذاكر لـ (بوند ساينج تونل)؟
هناك ثلاث طرق لشراء التذاكر: التذاكر في الموقع: وتباع تذاكر ذهابا وإيابا (50 RMB) وتذاكر ذهابا وإيابا (70 RMB) عند النوافذ الطرفية في بودونغ وبوكسي. وتُدعم المدفوعات المتنقلة. الحجز على الإنترنت عن طريق البرنامج الصغير الرسمي أو المنبر: تمتعوا بخصم بنسبة 10 في المائة للتحفظات التي أُبديت قبل ساعة واحدة على الأقل. في سفر وكالة الصين للحجز: نكتب من خلال وكالتنا للوصول السريع وحزم جولات مجانية لأغراض المساعدة، الاتصال: Email: service@intotravelchina.com Whatsapp: +86 17790278341
ما هي بعض الصور المخبأة على البوند؟
أسطح مبنى (بوند 22) و سلالم فندق السلام وطريق (جيوجيانغ) يعرضان زوايا فريدة للصور
ما هي الطريقة الأكثر اقتصادا للسفر من لوجيازي إلى بوند؟
خُذْ العبّارةَ 2-يوانَ مِنْ دونغ تشانغ رود فيري سترينال إلى جينلنغ East Road Ferry Terminal.
أي خطوط مترو الأنفاق قريبة من (بوند)؟
الخطان 2 و 10 في محطة شارع نانجينغ الشرقية بينما الخط 12 يتصل بمحطة طريق تيانتونج
ما هي "ثلاثة قطع" المشار إليها في بروند؟
The Shanghai Tower, Shanghai World Financial Center, and Jin Mao Tower, iconic skyscrapers in Pudong.
ما الفرق بين "الواجهة الأولى" و "الواجهة الثانية" من "البراند"؟
"الواجهة الأولى" تشير إلى المباني النهرية مثل فندق السلام وبنك HSBC، في حين أن "الواجهة الثانية" تتضمن هياكل غير ذاتية مثل تلك الموجودة على طريق جيوجيانج، تسلط الضوء على التنوع المعماري.
