La Chine est un pays fascinant avec une longue histoire, une culture diversifiée et des traditions uniques. Pour les voyageurs, la compréhension des coutumes et de l'étiquette locales est essentielle pour éviter les malentendus culturels et assurer une expérience harmonieuse et respectueuse. Pour vous aider à naviguer dans le paysage culturel, voici un guide des malentendus culturels les plus courants en Chine et comment les éviter.
1. Comprendre l'importance de la hiérarchie
Dans la culture chinoise, la hiérarchie et le respect des anciens ou des personnalités de l'autorité sont très appréciés. Lorsque vous rencontrez quelqu'un, en particulier dans les milieux d'affaires, il est important de faire preuve de respect envers les personnes âgées en les saluant d'abord ou en leur offrant le meilleur siège à la table.
Conseil : Dans un cadre formel ou professionnel, accueillez toujours d'abord la personne la plus âgée et permettez-lui de prendre des décisions concernant l'aménagement des sièges. Soyez attentif aux titres et utilisez-les lorsqu'on s'adresse aux gens, en particulier dans des contextes professionnels ou officiels.
2. Le concept de «face»
Le "Face" est un concept fondamental de la culture chinoise qui concerne la réputation, la dignité et la position sociale d'une personne. Critiquer publiquement quelqu'un, l'embarrasser, ou les faire perdre la face est considéré comme profondément irrespectueux. En revanche, aider quelqu'un à sauver le visage est une façon importante de montrer la courtoisie.
Conseil : Lorsqu'on fait des commentaires ou qu'on n'est pas d'accord avec quelqu'un, on le fait toujours en privé ou d'une manière qui préserve sa dignité. Évitez de critiquer ouvertement quiconque, en particulier devant un groupe, car cela pourrait entraîner une perte de visage.
3. Étiquette cadeau
La donation est une coutume importante en Chine, et elle peut être une expression de bonne volonté ou de respect. Cependant, il existe certains types de cadeaux à éviter. Par exemple, donner des horloges, des objets pointus (comme des couteaux ou des ciseaux), ou des parapluies peut être considéré comme un mauvais présage ou lié à des funérailles.
Conseil : Lorsque vous donnez des cadeaux, choisissez quelque chose de réfléchi et de significatif, comme des spécialités locales, des fruits ou de haute qualité thé. Présentez votre cadeau avec les deux mains, ce qui montre du respect.
4. Diner Etiquette: Dos et Dons
La culture du restaurant en Chine est remplie de coutumes et de traditions qui pourraient différer des normes occidentales. Par exemple, il est courant d'attendre que l'aîné ou la personne la plus âgée à la table commence à manger avant de commencer. Le partage des plats est typique, et certaines pratiques peuvent sembler inhabituelles pour les Occidentaux, comme l'utilisation de baguettes communes.
Conseil : Lorsque vous mangez, évitez de coller vos baguettes dans un bol de riz, car cela ressemble à un rituel funéraire. Passez toujours la nourriture avec les baguettes communes fournies plutôt que d'utiliser les vôtres. Si vous n'êtes pas sûr de quelque chose, observez ce que les autres font et suivez leur exemple.
5. Négociations sur les marchés
La négociation est une pratique courante sur les marchés chinois, en particulier dans les zones touristiques ou les marchés locaux. Alors qu'il s'attendait à négocier, il est important de le faire poliment et avec un sens du plaisir, pas de l'agression. Si vous êtes trop agressif ou grossier, les vendeurs pourraient être moins disposés à faire un marché.
Conseil : Commencer votre négociation à un prix inférieur à ce que vous êtes prêt à payer, mais ne pas aller trop bas pour insulter le vendeur. Gain avec une attitude amicale, et être prêt à partir si le prix ne vous convient pas.
6. Affichages publics des effets
Les manifestations publiques d'affection sont généralement froncées en Chine, surtout dans les zones rurales ou plus conservatrices. Alors que les jeunes générations dans les grandes villes peuvent être plus tolérantes à de tels gestes, il est encore important de faire preuve de prudence à l'égard de l'affection en public.
Conseil : Évitez les gestes manifestes comme les baisers ou les câlins dans les espaces publics, surtout dans les zones plus traditionnelles. Le maintien de la main est plus acceptable, mais il vaut mieux le garder sous-estimé.
7. Respecter l'espace personnel
En Chine, le concept d'espace personnel peut différer de ce à quoi vous êtes habitué. Les foules sont une caractéristique commune de la vie urbaine, et l'espace personnel est souvent limité dans les lieux publics, particulièrement dans les grandes villes comme Pékin, Shanghaiet Guangzhou. Les gens sont habitués à être proches les uns des autres, en particulier dans les transports publics.
Conseil : Soyez patient et tolérant lorsque vous voyagez dans des trains ou des autobus bondés. Alors que les Chinois peuvent se tenir près de vous, il est important de rester calme et d'éviter de manifester de l'inconfort.
8. La ponctualité est cruciale
La ponctualité est très appréciée dans la culture chinoise, en particulier dans les milieux d'affaires. L'arrivée tardive des réunions ou des événements est considérée comme irrespectueuse et non professionnelle. Cependant, le concept de « temps » peut être plus souple dans les milieux sociaux, où un léger retard est souvent négligé.
Conseil : Pour les réunions d'affaires, arrivez toujours à l'heure ou quelques minutes en avance. Si vous assistez à un rassemblement social ou à un dîner, être en retard de 10 à 15 minutes est généralement acceptable, mais ne poussez pas trop loin.
9. Frais de mise à l'eau et de service
Contrairement à de nombreux pays occidentaux, le pourboire n'est pas une pratique courante en Chine. En fait, il peut même être considéré comme inutile ou grossier dans certains endroits. Les hôtels haut de gamme ou les restaurants internationaux peuvent inclure des frais de service, de sorte que des conseils supplémentaires ne sont pas attendus.
Conseil : Vérifiez toujours votre facture pour voir si des frais de service ont été inclus. Sinon, le pourboire est généralement inutile, bien que vous puissiez le faire dans certains établissements haut de gamme ou pour un service exceptionnel, en particulier dans les zones touristiques.
10. La bonne façon de communiquer
Bien que l'anglais soit largement parlé dans les grandes villes et les zones touristiques, de nombreux Chinois ne parlent peut-être pas couramment l'anglais, surtout dans les zones rurales. Les mauvaises communications peuvent facilement se produire si vous comptez uniquement sur l'anglais.
Conseil : Si vous êtes dans une zone non anglophone, apprenez quelques phrases chinoises de base ou utilisez des applications de traduction pour combler l'écart linguistique. Parlez toujours lentement et clairement, et évitez d'utiliser un vocabulaire trop complexe.
En comprenant et en respectant les normes culturelles chinoises, vous éviterez non seulement les malentendus communs, mais améliorerez également votre expérience en voyageant dans ce pays diversifié et dynamique. Les riches traditions et valeurs de la Chine sont une partie importante de son charme, et les embrasser avec humilité et respect vous aidera à vous connecter avec les habitants et profiter de votre voyage au maximum.
Gardez ces conseils culturels à l'esprit, et vos voyages en Chine seront à la fois agréables et enrichissants. Comprendre ces nuances vous aidera également à créer des souvenirs durables et des connexions significatives pendant votre séjour.
Si vous savez plus de culture chinoise, plz contactez-nous pour un itinéraire personnalisé basé sur la préférence individuelle.
Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs