神庵寺:古墳寺から都市禅の森までの数千年の旅

古代寺院の起源 - 江南省の霧雨「Hudu Chongyuan Temple」
「Jing'an」という名前は由来しません。 寺院は元々ウーソン川の北岸(現在蘇州クリーク)にあり、「フドゥ・フォンアン寺院」と名付けられました。 三国時代に東呉王国の十年期に建ち、江南省の仏教寺院の1つです。 伝説は、その創始者は、川沿いの仏教を伝承し、その銀行に寺を建てた栄誉ある僧侶カン・センヒホだったので、その地域の千歳仏教の歴史を始めました。 唐王朝時代には、まさに「ヨンタイ・チャン寺院」と名付けられました。 その場所は、上海の漁村から港都市への変換の初期歴史を目撃する古代上海港で正確にありました。

復興への道— リバーバンクによる移転からゴールデン・テンプルの復活まで
Jing'an Templeの近代的な物語は、都市の変容と文化的な保存の壮大な物語です。
- リバーサイド(1216年前): 寺院は、武尊川の銀行にあり、繁栄する香料の供物と人気の仏教の中心です。 水と陸路の両方の重要な輸送ハブです。
- 財団設立(南宋王朝の9年)の移転と財団設立: 川の侵食のために、寺の土台が崩壊し、寺院は神秘的な危険でした。 僧侶たちは、神殿の現在地であるフェイジンバンの銀行に寺院を移しました。 「寛容と心の平和」の仏教の概念に基づいて、正式に「Jing'an Jiaosi」と名付けられました。 寺の正面にある有名な「龍泉」は、湯庵、明洞、清明洞の「八景スポット」の1つに選ばれました。
- 近代歴史(第19世紀～第20世紀を期):上海国際決済に位置し、中国と西洋の文化の衝突から生まれたユニークな企業になりました。 1881年、四月の八日目に、仏の誕生日に、この日を続く「神宮寺」に進化した寺院の前で、大仏の誕生日が開かれました。 現代の戦争と亀裂の時代も繰り返し、古代寺院をテストしました。
- 若返り(20世紀〜現在まで):1984年以来、Jing'an Templeは包括的な修復と再建を受けています。 特に、21世紀初頭には、ソン・ダイナスの「Yingzao Fashi」(建築基準)の規定に従い、チーク・ウッドが主構造や銅瓦屋根に使われていました。 10年以上の細心の建設を経て、上海の最も重要な文化的ランドマークの1つである、壮大な構造的に厳しい現代ソングダイナスティースタイルの仏教の建築複合体になりました。

深い理解: 古代の中国寺院をもっと見る >> >> >> [羅陽の白馬寺院] お問い合わせ杭州のリンジイン寺院

禅空間 – トランキル 都市のオアシス
Jing'an Templeは繁華街にありますが、インテリアのレイアウトと細部は、レイヤーで進行する静かな雰囲気を作り出します。

・ 山門と「千風山」プラーク: 塔山門ホールは、プラーク「神宮寺」で吊り下げます。 寺院の長い歴史を語る、プラーク「千風山」が掛けるバックに特別な注意を払ってください。東武王朝の千年に戻り、すぐに歴史の長い川に訪問者を輸送します。
- 祝福と知恵カルドロンと平和ベルタワー: 寺院に入ると、目を引くのは15.5トンの青銅色の祝福と知恵のカルドロン、対称平和ベルタワーと繁栄ドラムタワーです。 朝の鐘と夕方のドラムは、寺院の命のリズムであり、また、都市の繁栄と人々の幸福を願って表明しています。
- 中庭の庭と古代の木: 寺院は、緑豊かな緑で細心の配置されています。 南京西路のバストリング以外にも、深く息を呑むような、心の安らぎを感じられる、希少なエコスペースです。 秋のマグノリアと銀杏の木は、黄金の建築に自然の季節の美しさを追加します。

アクセサリー 宝物:歌王朝の遺産と仏教美術
ここの建物は宗教的なサイトだけでなく、古典的な中国建築技術と仏教美術の濃縮ディスプレイです。

- マハビラホール - 寺院の中心: 寺全体、厳粛な、雄大な中央の建物。 内側に祀られた釈迦の座像は、高さ3.87メートル、高さ11トンの立っているブルメスの白い陰から刻まれています。 その思いやりと尊厳が、寺院の真の宝となります。 ホールの屋根は、太陽の光で華麗に輝く銅のタイルで覆われており、壮大な雰囲気を作り出しています。
- ソンダイナスティスタイルの木製の建築複合体: 歌王朝の「四条橋」(建築基準)によると、Jing'an Templeの複合体全体を厳密に再建しました。 周りを見渡すと、巨大なブラケット、深い軒、そして直立した屋根の線が見え、歌王朝の建築の優雅さと強さを再現します。 すべての木製の構造は、腐敗防止と防虫剤である貴重なチークで作られています。
- アシオカ・ピラーと様々なダイナシティのアーティファクト:
- アショカ・ピラー:寺院の正面の広場に位置し、それはアショカ皇帝の仏教の伝承のための古代インドの伝統から始まり、公正さと仏教の平和を象徴しています。
- Hongwu ベル: 皇帝王朝の第2年(1369)に建てられた古代の鐘。 長い歴史と深い、共鳴的な音を持っています。
- ストラの柱および碑文: 寺院は、清楚な石のsutraの柱と、長年にわたって改装を記録する碑文を保存します。これは、寺院の歴史と上海の地元の歴史を勉強するための重要な材料です。
- 観音堂とベジタリアン料理:観音堂に祀られた千手観音像は絶妙です。 寺院の東側にあるベジタリアン料理は有名で、繊細なモック肉料理やスナック、味覚を禅的なライフスタイルに取り入れています。

撮影のヒント:
> - 最高のパノラマ撮影位置:寺院の正面の広場、山門とマハビラホールの層状の風景を捉えるために見上げることができる場所、街の高層ビルは、背景に、古代と近代のコントラストを作成しました。
> - 建築詳細撮影位置: マハビラホールの正面のプラットフォームで、ブラケットと銅タイルの絶妙な構造をキャプチャし、サイド照明を使用してテクスチャを表現します。
> -大気の射撃の角度: ピースベルタワーまたは中庭の角、香煙とトランキール光と影の瞬間をキャプチャします。
- 重要事項:寺院内で直接仏像の写真を撮ることは、一般的に禁止されています。 必ず寺院の規定に従い、敬意を表してください。

完全なジンアン・ジャーニー・ジャーニーをアンロックする5つの必携のもの
1。 白神仏と宋王朝様式の建築を称える。
場所:マハビラホール ブルメス・ホワイト・ジャドの片片から刻まれたシャキームニ仏像で静かに迷い、その静謐さと厳粛さを感じます。 同時に、ソン・ダイナスティーに戻ってデートするホールの建築詳細に感謝します。
2。 朝の鐘と夕方のドラムに耳を傾けます。
- 時間:寺院によって発表された毎日の朝の鐘と夕方のドラム時間に注意を払います(通常1日2回)。 自分で鐘を鳴らすことができないかもしれませんが、音を切る深い共鳴音を聞くと、魂を浄化する瞬間です。
3。 洗練されたベジタリアン料理をご堪能ください。
- 場所:寺院のベジタリアンレストラン。 シンプルなベジタリアンヌードルや絶妙なベジタリアンの饗宴であっても、「舌の先端に禅」を体験し、ベジタリアン文化のエレガンスと健康を感じてください。
4。 祈祷会に参加
- 時間: 旧暦の第十五日、仏と菩薩の誕生日に、寺院は壮大な祈りの儀式を保持します。 事前にカレンダーをチェックしてください。そこに起こる場合は、厳粛な宗教的な雰囲気を観察または参加して体験することができます。
5。 ユニークな文化的、創造的なスタンプを集めます。
- 場所:寺院の仏壇用品店。 近年では、神庵寺は、独特の文化的・創造的製品を開発し、美しく作られた寺院をテーマにした印鑑を独特のお土産として展開しています。

おすすめのツアールート
Jing'an Templeのコアエリアへは、約1-2時間かかります。 私たちはあなたのための次の2つの効率的なツアーオプションを設計しました。

「迅速でリラックスできるツアー」(期間限定)
朝・午後に到着→山門を通過し、「千風山」の碑文を賞賛 → マハビラホールを訪問し、白神仏に敬意を払う(20分) → 東・西側にはベルやドラムタワーや中庭を見学(15分) → ダーマグッズ販売店へお越しいただくか、ベジタリアンレストラン(20分)で簡単なお食事をいただく → 出発
イントゥトラベル 中国語(簡体) ヒント: この旅程はパックされますので、より良い経験のために月の第1と第15のようなピークの巡礼の日を避けることをお勧めします。

半日「アーバンメディテーション」深度ツアー(高推奨):
- 朝(9:00-11:30):ジンアン寺院に到着。 入らない。 寺院の正面の広場の街と古代の寺院のコントラストを鑑賞する瞬間を取ります。 その後、寺院に入り、「クイート・アンド・クイック・ツアー」のコースを詳しく見学し、碑文を勉強し、建築の詳細を鑑賞することに焦点を当てます。
- ランチ(11:30-12:30): 寺内のベジタリアンレストランで静かなランチをお楽しみください。
- 午後(12:30以降): 寺を出て、隣接するジンアン・パーク(無料)を散策し、この都会の緑の肺で禅の精神を味わう。 また、上海様式の歴史的建築を経験するために、近くの山元シクメン様式区域を訪問して下さい。
IntoTravel中国の利点: Jing'an ParkやZhang Gardenなどの近隣の観光スポットに繋がる徒歩ルートを計画し、より詳細な歴史背景説明を提供していただけます。

専門のガイド: IntoTravelChinaは、専用のガイド、輸送、アクティビティの手配を含むパーソナライズされた旅程を提供しています。 >> >> >> [カスタマイズした旅程を今すぐ入手]

そこに着く方法: シームレスな接続ガイド
Jing'an Templeは上海の地下鉄ネットワークの中心の移動ハブにあり、公共の交通機関を非常に便利にします。
- 地下鉄(好まれる選択): 地下鉄2号線、7号線、14号線を京丹寺駅へ。 寺は駅のすぐそばにあります。 複数の出口は寺院のすべての入口に便利なアクセスを提供します。
- 公共交通機関: 周辺エリアの南京西路、華山路、長門路沿いにはバス路線の密なネットワークがあります。
- タクシー/ライドハイリング:「ジンアン寺院(1686 南京西路)」に移動しますが、エリアは混雑しており、乗客をピックアップまたはドロップする短い時間待つ必要があります。
- 特別なリマインダー: 寺院は絶対的な市内中心部にあり、駐車場は非常に困難で高価です。 運転に強くお勧めします。

訪問する最高の時間
Jing'an Templeは四季折々の味にふさわしい寺院ですが、朝と平日の静謐な雰囲気で、禅の本質を堪能できます。
- 春と秋(3月～5月、9月～11月): 気候は快適で、寺院の中庭を散策し、自然と建築の調和を体感するのに最適です。
・平日(月～金) フェーテルの観光客は、寺院の静かな雰囲気をもっと楽しむことができ、詳細な訪問や写真に最適な時間にします。
- 休日と仏教の祭典(注意してください): 旧暦の初日から15日間、仏の誕生日(第4月の8日目)、春の祭典では、多くの参拝客や雰囲気が非常に活気になりますが、混雑する可能性があります。 あなたが生き生き生きて壮大なダルマのアセンブリが好きなら、あなたはこの時間を選ぶことができます。 あなたが不妊症を求めるならば、それはそれを避けるために推奨されます。
- 早朝: 開いているとすぐに寺院に入ります。空気が新鮮で参拝客が到着する前に、バストリング市内の静けさを最もよく体験できます。

チケットと近くの宿泊施設のオプション
- 入場料: ジンアン 寺院は、入園時に香と花券(入場券)を購入するためのシステムを導入し、定額料金で行います。
- 周辺のさまざまな宿泊施設のオプション:
- Jing'anの寺院/Nanjing西の道の中心区域(準備される): エリアは、Jing'an Shangri-La、PuLi Hotel and Spaなどの多くのトップクラスの国際的な高級ホテルやハイエンドのビジネスホテルに囲まれています。 都市の中心は、当施設から歩いて10分で行けば、あります。
- Jing'anの寺院の北(Changdeの道およびYuyuanの道区域): 歴史ある建物から変換されたブティックホテルやホテルがたくさんあり、ユニークなスタイルと上海のスタイルがいっぱいで、お互いに非常に近いです。
- Xujiahui または People's Square エリア: 1-2 の地下鉄でアクセス可能、より広い範囲のホテルから選択し、お金のための潜在的なより良い値。

イントゥトラベル 中国サービス推奨事項:
ジンアン 寺院のチケットは、他の上海のアトラクション(博物館や黄浦川クルーズなど)のチケットを束ねることを可能にします。 近隣のハイエンドホテルの予約には、ご希望の客室タイプと割引価格の確保のために、当社のリソースを活用することができます。 予算と宿泊施設の好みを教えてください。最も適した「urban Zen-inspired home」とご一致します。 >> >> >> [IntoTravelChina旅行コンサルタントに連絡する]

Jing'an Templeは独立したアトラクションではありませんが、上海のユニークな文化を探索するための最良の出発点の1つです。

- 古典的「都市文化遺産」半日/フルデイルート:ジンアン寺院 → ジンアン・パークとカイ・ユアンペイの旧レジデンス → ユアン・ロード歴史地区に沿って散策 → 上海展示センター(旧ソビエト・フレンドシップ・ビルディング)を訪問してください。 これは、宗教、歴史、建築、そして普通の市民の日常生活をカプセル化する古典的な都市ウォーキングルートです。
- 「上海様式」第1日 旅程:Jing'anを訪問する 朝の寺院 → 近くの正午で地元の上海料理をお楽しみください → 午後の張元シクメン建築複合体を探索 → 昼間の近代的な活性化を体験するために夜に新天壇に向かう → ヘンフ歴史と文化地区で絶妙な店やコーヒー文化を体験してください (ワカンロード、アンフロード) 夕方.
- 「信仰と芸術」をテーマにしたルート:Jing'an寺院とJade Buddha Temple、Xujiahuiカトリック教会、上海現代美術館、上海の多様な宗教文化や芸術的な功績を体験することができます。>> >> >> 上記関連する旅程をカスタマイズするために私達に連絡して下さい

Jing'an Templeの物語は、信仰の何千年、建築芸術の継承と都市魂の和解に関連しています。 IntoTravelChinaは、深みのあるパーソナライズされた、手間のかからない中国の都市旅行体験を創り出すことに重点を置いています。 私たちの旅行専門家は、あなたを助けることができます:
- テーラーメイドの itinerary: あなたの興味と時間に基づいて、上海のJing'an寺と様々な文化の観光スポットを含む完璧なルートを設計します。
- ワンストップ サービス: チケット、特別な宿泊施設、交通機関、ローカル専門家ガイド、文化イベントの予約を取得します。
- 排他的な経験: ベジタリアン予約、プライベートタイムの訪問や説明(空室状況によります)、マスターとの交流(事前申し込みが必要です)など、深い文化体験をアレンジします。

ジンアンへの旅をしましょう 寺は訪問だけでなく、歴史と現在を結ぶ文化的慣行であり、内部の平和で外傷や喧騒を伝えます。
ツイート 今日の旅を計画する
ツイート 私達の専門の旅行コンサルタントに連絡することを歓迎して下さい、私達は24時間以内に排他的な旅程の計画そして引用語句を提供します。 >> >> >> [IntoTravel中国旅行コンサルタントにお問い合わせください]