The Russian Nationality in China is a unique ethnic group with a fascinating history and rich cultural heritage. وبعد أن استقروا في الصين على مدى فترة طويلة، أدمجوا في المجتمع الصيني المتعدد الإثنيات مع الحفاظ على هويتهم الثقافية المتميزة. عناصرهم الثقافية، بما في ذلك الموسيقى والرقص الحرف التقليديةتساهم في تنوع المشهد الثقافي للصين تجتذب اهتمام العلماء والسياح على حد سواء
·Origin
The ancestors of the Russian people in China can be traced back to the Russians who migrated to China in different historical periods. وأتى البعض خلال سلالة كينج، واجتذبهم الفرص المتاحة في التجارة وتنمية الحدود. Others arrived in the early 20th century due to political and economic factors in Russia, such as the Russian Revolution and subsequent social upheavals. These early immigrants gradually formed their own communities in China.
·التنمية
وفي الأيام الأولى للتسوية، شارك الشعب الروسي في الصين في أنشطة اقتصادية مختلفة. وشارك كثيرون في التجارة، واستفادوا من الموقع الجغرافي لمستوطناتهم على طول الحدود لإجراء أعمال مع التجار الصينيين والروسيين. كما شارك البعض في الزراعة وتربية المحاصيل وتربية المواشي في المناطق الخصبة بالقرب من الحدود. ومع مرور الوقت، أقاموا علاقات وثيقة مع الجماعات الإثنية المحلية، مثل أويغورس، وكازاخستان، وهان الصيني، من خلال التبادل الثقافي والتعاون الاقتصادي.
·العصر الحديث
في العصر الحديث، مع تطوير اقتصاد الصين وتنفيذ السياسات لتعزيز الأقليات الإثنية وقد تحسنت الظروف المعيشية للشعب الروسي في الصين تحسنا كبيرا. وهي تشارك بنشاط في عملية التحديث، وتسهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية المحلية. وتم تعزيز التعليم والرعاية الصحية والهياكل الأساسية في مجتمعاتهم المحلية، مما أتاح لهم فرصا أفضل للنمو الشخصي والمجتمعي. وفي الوقت نفسه، تسعى جاهدة للحفاظ على ثقافتها التقليدية ونقلها إلى الأجيال المقبلة.
·الكمية
As of the 7th National Population Census in 2020, the population of the Russian Nationality in China is approximately 16,136, making them one of the smaller ethnic minorities in the country.
·التوزيع
يعيش غالبية الشعب الروسي في Xinjiang Uyghur Autonomous Region, particularly in Yili Kazakh Autonomous Prefecture, Tacheng Prefecture, and Altay Prefecture. وتقع هذه المناطق بالقرب من الحدود الصينية - الروسية التي يسرت الهجرة التاريخية والمبادلات الثقافية. In addition, there are small Russian communities in some northeastern provinces like Heilongjiang وداخل منغوليا، حيث يشاركون أيضا في مختلف الأنشطة الاقتصادية والثقافية.
·الاقتصاد التقليدي
وتقليديا، يرتكز الاقتصاد الروسي في الصين على الزراعة والتجارة. In agriculture, they cultivated crops such as wheat, barley, and potatoes, which were well - suited to the local climate and soil conditions. They also raised livestock, including cows, sheep, and horses, for food, النقلوالعمل الزراعي وقد أدت التجارة دوراً حاسماً في حياتها الاقتصادية، حيث أنها تعمل كوسيطين بين الصين وروسيا، وبضائع تجارية مثل الفراء، الشايالحرير الحرف اليدوية.
·الاقتصاد الحديث
وفي العصر الحديث، تنوّع الاقتصاد الروسي. ولا تزال الزراعة قطاعا هاما، ولكن مع الأخذ بأساليب الزراعة الحديثة وتحسين أنواع المحاصيل، زادت الإنتاجية الزراعية. In addition to traditional crops, they also grow fruits and vegetables for both local consumption and market sales. وقد اتسع نطاق التجارة لتشمل التجارة الدولية مع بلدان أخرى. وعلاوة على ذلك، برزت صناعات صغيرة الحجم مثل تجهيز الأغذية، وصنع الحرف اليدوية، والسياحة. وقد كانت تنمية السياحة ذات أهمية خاصة، إذ أن المزيد من الناس مهتمون بتجربة الثقافة والهيكل والمطبخ الروسيين.
·اللغة والصلب
The Russian language belong to the Slavic branch of the Indo - European language family. وهي تستخدم النص السيري، الذي يتألف من 33 رسالة. وفي الصين، تُدرس اللغة الروسية في المدارس في المناطق التي يوجد فيها عدد كبير من السكان الروس، وتُبذل جهود لتعزيز استخدامها والحفاظ عليها من خلال التعليم ووسائط الإعلام والأنشطة الثقافية. والكثير من الروس في الصين ثنائي اللغة أيضا، يتحدثون الروسية والصينية على السواء، مما ييسر اتصالهم وإدماجهم في المجتمع الصيني.
·المعتقدات الدينية
The Russian people in China are predominantly Eastern Orthodox Christians. The influence of Orthodox Christianity is deeply ingrained in their daily life, social customs, and cultural values. الكنائس هي مراكز دينية وثقافية هامة في المجتمعات الروسية، حيث يتجمع الناس من أجل العبادة والدين Festivalsوالأنشطة الاجتماعية وتُحتفل بالمهرجانات الدينية الرئيسية مثل عيد الفصح وعيد الميلاد بحماس كبير، بما في ذلك الخدمات الكنسية الخاصة، والتجمعات الأسرية، والوليمة.
·الملابس
والملابس الروسية التقليدية معروفة بدفاءتها وعمليتها، مما يعكس المناخ البارد لوطنها. الرجال يرتدون في كثير من الأحيان قميصاً طويلاً، وملابساً، وخصية، يرافقها أحياناً قبعة فراء أو قبعة تقليدية. ملابس النساء أكثر تفصيلاً مكوّناً من بلوزة طويلة مُزدحمة، تنورة طويلة، ومزرعة. الزهرة والتنورة كثيرا ما تكون مصنوعة من نسيج ملون مع أنماط معقدة. كما أن النساء يرتدون قبعة أو قبعة لا تعمل فقط كوسيط وإنما لها أيضا أهمية ثقافية ودينية. وفي العصر الحديث، وفي حين أن الملابس التقليدية لا تزال ترتدى في مناسبات خاصة، أصبحت الملابس اليومية أكثر تشابها مع ملابس السكان الصينيين العاديين في المناطق الحضرية.
·الأدب
وللآداب الروسية تقليد طويل وغني، سواء في روسيا أو فيما بين المجتمع الروسي في الصين. وتشمل الأدبيات الشفهية القصص الشعبية، والأساطير، والأغاني، التي تم نقلها من جيل إلى جيل من خلال قص القصص. وغالبا ما تنقل هذه القصص دروسا أخلاقية، وقيما ثقافية، ومناسبات تاريخية. كما أن المؤلفات المكتوبة قد تزدهر، مع أعمال في مختلف المعالم مثل الشعر، والبروزي، والدراما. وقدم الكتاب والشعراء الروس الشهير، من روسيا والطائفة الروسية في الصين، إسهامات كبيرة في العالم الأدبي، معربين عن فرح الشعب الروسي وحزانه وتطلعاته. وفي السنوات الأخيرة، بذلت جهود متزايدة لترجمة الأدب الروسي إلى اللغة الصينية لتعزيز التبادل الثقافي والتفاهم.
·النقل
وفي الماضي، وبسبب الموقع الجغرافي وأسلوب الحياة، كان الشعب الروسي يعتمد أساسا على الخيول والعربات والمزلاجات للنقل. واستُخدمت الخيول في السفر من مسافة طويلة وفي العمل الزراعي، في حين استُخدمت وسائل النقل والمواسير لنقل السلع والأشخاص داخل المجتمع المحلي. وفي العصر الحديث، مع تطوير الهياكل الأساسية، تم بناء الطرق في المناطق الروسية - المأهولة بالسكان، وأصبحت الدراجات النارية والسيارات والحافلات وسائل النقل المشتركة. غير أنه في بعض المناطق الريفية النائية، لا تزال وسائل النقل التقليدية تُستخدم، لا سيما خلال الشتاء الذي يغطي فيه الثلج الأرض.
·الطب
الطب الروسي التقليدي له تاريخ طويل ويتأثر بالطب الشعبي والمعرفة الطبية من ثقافات أخرى. ولدى المعالجين الروس معرفة واسعة بالأعشاب والنباتات المحلية واستخدامهم لعلاج مختلف الأمراض. هم أيضاً يَنتبهونَ إلى ميزان وظائفِ الجسمِ والانسجام بين الجسمِ والبيئةِ. وتشمل الممارسات الطبية التقليدية سبل الانتصاف العشبية، والتدليك، والعلاج المائي. وفي السنوات الأخيرة، وبتحسين الأحوال الطبية في المناطق الروسية - المأهولة بالسكان، أدمج الطب الروسي التقليدي مع النظم الطبية الحديثة لتوفير خدمات طبية أشمل للشعب.
·الجدول
The Russian people mainly use the Gregorian dates for daily life and modern economic activities, as it is widely used in the global context. غير أن لديها أيضاً بعض الوقت التقليدي - وهو الحفاظ على الأساليب المتصلة بالأنشطة الزراعية والمهرجانات الدينية. فهي، على سبيل المثال، تصادف بداية ونهاية موسم الزراعة وفقا لظواهر طبيعية مثل تذوب الثلج، وتفسخ الزهور، وهجرة الطيور. They also have specific dates based on the Orthodox Christian dates for important religious festivals such as Easter and Christmas, which are closely related to their religious beliefs and cultural traditions.
·الموسيقى
وتتميز الموسيقى الروسية بميلودها الثرية وطرقها المختلفة، التي كثيرا ما تعكس مشاعر الشعب الروسي وتاريخه وتراثه الثقافي. والأغاني الشعبية هي شكل هام من الموسيقى الروسية، تغطي مواضيع مثل الحب والعمل وجمال الطبيعة. وتشمل الأدوات الموسيقية الروسية التقليدية البلالايكا (مظلة ثلاثية - مقيدة)، والدومرا (مظلة طويلة الرقبة)، والإكورديون. وخلال المهرجانات الدينية، والزفاف، والاحتفالات الهامة الأخرى، يجتمع الروس معا للغناء والعزف على الموسيقى، وخلق جو مبتهج ومفعم بالحياة.
·Dance
وكثيراً ما تُجرى الرقص الروسي خلال المهرجانات والزفاف والتجمعات الاجتماعية. وعادة ما تكون الرقصات نشطة وصريحة، مع وجود حركات ترتبط ارتباطا وثيقا بالطقوس الدينية والأنشطة الزراعية والحياة اليومية. على سبيل المثال، "الخروفود" هو رقصة التعميم التقليدي الذي يرمز للوحدة والوئام. رقصة "ترويكا" تقلل من حركة زلّة حصان ثلاثة تظهر حب الشعب الروسي للخيول وطريقة نقله التقليدية وكثيراً ما يرتدي الراقصون ملابس تقليدية، مما يضيف إلى النداء البصري للأداء.
·الهندسة
والهيكل الروسي التقليدي معروف بأسلوبه الفريد الذي يجمع بين عناصر بيزانتين وسلافيك وبنية أوروبا الغربية. In cities and towns, there are many well - preserved historical buildings such as churches, cathedrals, and wooden houses. وغالباً ما تتضمن هذه المباني بصلاً ملوناً - دمى مُشكلة، وقنابل مُعقدة، ولوحات مُزينة. وفي المناطق الريفية، تُبنى البيوت الروسية عادة بالأخشاب، مع وجود سقف حاد لمنع تراكم الثلج. البيوت مصممة لتوفير الدفء والراحة في مناخ الشتاء البارد وفي العصر الحديث، وفي حين أن الأساليب المعمارية الحديثة أصبحت أكثر شيوعا، لا تزال العناصر المعمارية التقليدية تُحفظ في العديد من المواقع التاريخية والثقافية.
·الفنون والحرف
الفنون والحرف الروسية مشهورة بعملها الجيد و تصميماتها الفريدة وتشمل الحرف الروسية التقليدية نجارة الخشب، والعمل الفلزي، والتطريز، ورسم الخمور. ويُستخدم نقل الأخشاب لخلق عناصر ديكورية للمباني والأثاث، مع وجود أنماط زراعية وجغرافية جميلة. ويشمل العمل المعدني إنتاج المجوهرات، والتنسل، ومواد الزينة، بتقنيات مفصّلة للتنقية والذبح. إن التطريز هو مركب شعبي بين النساء الروسيات اللاتي يستخدمن الخيوط الملونة لخلق أنماط معقدة على الملابس وملابس المائدة و الستائر. ورسمة لاكوير هي شكل فني فريد من نوعه نشأ في بلدة بالخ، المعروفة باللوحات الحساسة والمفصلة على صناديق خشبية صغيرة.
·Etiquette
وتستند الأخلاق الروسية إلى الاحترام، والتأديب، والضيافة. When guests arrive at a Russian home, they are usually welcomeed warmly with a handshake and a kiss on the cheek (for close friends and relatives). وسيعرض المضيف الشاي أو القهوة أو أي تجديدات أخرى على الضيوف، ومن المعتاد قبول هذه العروض كعلامة احترام. خلال الوجبات، يُقدّم الضيوف في أغلب الأحيان أفضل طعام، ومن المهذب أن نمدّد طهي المضيف. The Russian people also place great importance on punctuality, and it is considered dirty to be late for appointments or social gatherings. In social interactions, it is important to maintain eye contact and show genuine interest in the other person.
·الزواج الجمركي
وعادات الزواج الروسية هي مزيج من الممارسات التقليدية والتأثيرات الحديثة. وعادة ما تستند الزيجات إلى الحب والموافقة المتبادلة، ولكن الموافقة على الأسرة مهمة أيضا. إن مراسم الخطوبة خطوة هامة يقدم العريس خلالها خاتم خطوبة للعروس. حفل الزفاف حدث عظيم يجمع بين العناصر الدينية والمدنية. العروس والعريس يرتدون زي الزفاف التقليدي، وهناك سلسلة من الاحتفالات، مثل تبادل النذور، ونعمة الكبار، وقطع كعكة الزفاف. بعد الزفاف، هناك عادة حفل زفاف للاحتفال نقابة العائلتين.
·Festivals
ويحتفل الشعب الروسي بمجموعة متنوعة من المهرجانات طوال العام، بما في ذلك المهرجانات الدينية والمهرجانات التقليدية. إن عيد الفصح والكريسماس أهم مهرجانات دينية، يذهب خلالها الناس إلى الكنيسة للصلاة، ويشاركون في المسيرات الدينية، ويجتمعون مع الأسرة والأصدقاء من أجل وجبة مهرجانية. مهرجان (ماسلينيتسا) هو مهرجان تقليدي هام، يحتفل به عادة في أواخر شباط/فبراير أو أوائل آذار/مارس. خلال هذا المهرجان الناس يصنعون ويأكلون الفطائر التي ترمز للشمس ونهاية الشتاء وهناك أيضاً أنشطة خارجية مختلفة مثل التزلج، والتزلج، والأداء الشعبي. وبالإضافة إلى ذلك، يحتفل الشعب الروسي أيضا ببعض المهرجانات الوطنية مثل مهرجان الربيع واليوم الوطني، على إثر الأعراف العامة للأمة الصينية.
·Diet
المكعب الروسي هو مزيج لذيذ من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى والنكهات المحلية وتشمل الأغذية الأساسية القمح - والمنتجات القائمة مثل الخبز (الخبز) والفطائر (البليني) والنودلز. اللحم، وخاصة لحم البقر، لحم الخنزير، والدجاجة، جزء مهم من النظام الغذائي الروسي. الأطباق الشائعة تشمل "بورشت" (حساء مبني على الخنفساء) و "بيلميني" و "مملئ باللحوم" و "شاشليك" The Russian people also like to eat dairy products such as yogurt, mountain, and sour cream. الشاي هو مشروب هام وغالباً ما يُخدم بالسكر والليمون Vodka is a traditional alcoholic beverage and is usually consumed during festivals and social gatherings.
·جمارك الجنازة
وتستند عادات الجنازة الروسية إلى المعتقدات المسيحية الأرثوذكسية والممارسات التقليدية. عندما يموت شخص، الأسرة والأقارب ستقيم سلسلة من الاحتفالات لحزن المتوفى. The body is usually placed in a coffin and displayed in the church or at home for a period of time. هناك طقوس دينية يقوم بها القس للصلاة من أجل روح المتوفى وخلال فترة الجنازة، يجتمع أفراد الأسرة والأصدقاء لإبداء احترامهم وتقديم تعازيهم. وبعد الجنازة، قد تكون هناك فترة من الحداد، تتجنب فيها الأسرة بعض الأنشطة وتتبع أعرافا محددة لإظهار الاحترام للمتوفي.
استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين