:: Origin
أسلاف (زوانغ) يمكن تعقبهم إلى القدماء الناس الذين يقطنون جنوب الصين. ومع مرور الوقت، من خلال عملية للتكامل الثقافي والتنمية، شكلوا تدريجيا هويتهم العرقية المتميزة. زوانغ لديه تاريخ طويل من العيش في مناطق اليوم Guangxi والمناطق المحيطة بها، والمشاركة في الزراعة وتطوير نظام اجتماعي وثقافي فريد.

:: التنمية
وخلال مختلف السلالات في التاريخ الصيني، كان لدى شعب زوانغ درجات مختلفة من التفاعل مع الحكومة المركزية. In some periods, they were granted certain autonomous rights, which allowed them to maintain and develop their own culture. تنمية الزراعة، الحرف اليدويةوساهمت التجارة في رخاء مجتمعات زوانغ. وأقاموا أيضا نظم الإدارة المحلية الخاصة بهم، حيث يضطلع القادة بدور هام في إدارة الشؤون الاجتماعية وحل النزاعات.

■ العصر الحديث
في العصر الحديث، وخاصة بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، تمتع شعب زوانغ بالمساواة في الحقوق والفرص من أجل التنمية. The establishment of the Guangxi Zhuang Autonomous Region has provided a platform for the preservation and promotion of Zhuang culture. The Zhuang people have actively participated in national construction and development, while also striving to maintain their traditional cultural heritage through various means such as cultural Festivalsوالتعليم والسياحة.

:: الكمية
As of the latest census data, the Zhuang population in China is approximately 18 million, making it the most populous Ethnic Minority in the country.

:: التوزيع
The Zhuang people are mainly concentrated in Guangxi Zhuang Autonomous Region, which is their largest habitat. In addition, significant Zhuang populations can also be found in neighboursing يونان.. Guangdong.. Guizhou ومقاطعة هونان ويعكس توزيعها على نطاق واسع تاريخها الطويل في الهجرة والتسوية في جنوب الصين.

وعادة ما يستند اقتصاد زوانغ إلى الزراعة، حيث تمثل زراعة الأرز النشاط الرئيسي. وأتاحت الأراضي الخصبة في غوانغشي ومناطق أخرى ظروفاً مواتية لازدياد الأرز وغيره من المحاصيل. In addition to agriculture, the Zhuang people also engaged in fishing, hunting, and handicrafts such as weaving and pottery-making. وفي العصر الحديث، ومع تطور الصناعة والخدمات، أصبح اقتصاد زوانغ أكثر تنوعا. العديد ويشارك شعب زوانغ الآن في الصناعات التحويلية والسياحة وغيرها من الصناعات الحديثة، بينما لا يزال يحافظ إلى حد ما على ممارساته الزراعية التقليدية.

■ اللغة والصلب
The Zhuang language belong to the Tai-Kadai language family. ولها عدة لهجات، ولكنها عموما غير قابلة للتبادل بدرجة معينة. In the past, the Zhuang people used Sawndip, a traditional character system based on Chinese characters, to record their language. واليوم، يستند النص القياسي لجوانغ إلى الأبجدية اللاتينية، التي تم الترويج لها واستخدامها على نطاق واسع في مجالات التعليم ووسائط الإعلام والوثائق الرسمية. ولا تزال الجهود تبذل للحفاظ على نص " ساوندب " وتطويره بوصفه جزءا هاما من التراث الثقافي في زوانغ.

:: المعتقدات الدينية
The Zhuang people have a complex religious belief system. التعددية شائعة، مؤمنة بآلهة وروح مختلفة مرتبطة بالطبيعة، مثل إله الجبال، إله الأنهار، و إله المحاصيل. كما أن عبادة الأجداد هي جانب هام من جوانب الثقافة الدينية في زوانغ، حيث يولي شعب زوانغ أهمية كبيرة لخط الأسرة وذاكرة أجداده. In addition, some Zhuang people have been influenced by Buddhism, Taoism, and Christianity, and these religions coexist with traditional Zhuang beliefs to some extent.

■ الملابس
إن ملابس زوانغ التقليدية ملونة ومميزة تعكس المناخ المحلي والتقاليد الثقافية. ملابس النساء غالباً ما تُميز الألوان المشرقة، التطريز المُعقد، والأزرار الفضية. زي نساء (زوانغ) المثالي يحتوي على سترة قصيرة، تنورة طويلة، وعربة رأس. ملابس الرجال أبسط نسبياً عادةً تتكون من قمصان وملابس قصيرة In different regions, Zhuang clothing may have some variations in fashion and decoration, but they all share a common aesthetic of beauty and practicality.

:: الزراعة
وكانت الزراعة حجر الزاوية في ثقافة زوانغ لآلاف السنين. The Zhuang people have developed advanced agricultural techniques suitable for the local environment, such as terraced farming in mountainous areas. فهما عميقا للمواسم والدورات الزراعية، وهم يحتفلون بمهرجانات زراعية مختلفة للإعراب عن امتنانهم لحصاد طيب ودعوة للازدهار في المستقبل. فالزراعة لا توفر الغذاء والمعيشة لشعب زوانغ فحسب بل تشكل أيضا هيكله الاجتماعي وقيمه الثقافية.

:: الأدب
ولآداب زوانغ تاريخ طويل وغني، بما في ذلك الأدبيات الشفهية مثل القصص الشعبية والأساطير والأغاني، فضلا عن المؤلفات المكتوبة في شكل تجنيدات قديمة وأعمال أدبية حديثة. حكايات شعب (تشانغ) غالباً ما تُظهر مخلوقات أسطورية وأبطال ودروس أخلاقية تعكس خيال الناس وقيمهم أغاني (زوانغ) المعروفة باسم (زوانغ جي) هي جزء مهم من ثقافة (زوانغ) مع طائفة واسعة من المواضيع بما في ذلك الحب والعمل والحياة الاجتماعية وكثيراً ما تكون هذه الأغاني غالبة أثناء المهرجانات، والزفاف، وغيرها من التجمعات الاجتماعية، وقد نُقلت من جيل إلى جيل.

:: النقل
وفي الماضي، كان شعب زوانغ يعتمد أساسا على نقل المياه، حيث كان العديد من مستوطناته يقع بالقرب من الأنهار والبحيرات. وتشكل القوارب وسيلة هامة للنقل لأغراض السفر والتجارة والصيد. وفي المناطق الجبلية، كانت الطرق والمسارات هي الطرق الرئيسية التي يمكن للناس أن ينتقلوا إليها. وفي العصر الحديث، ومع تطوير الهياكل الأساسية، تتاح لسكان زوانغ إمكانية الوصول إلى وسائل النقل الحديثة مثل الحافلات والقطارات والطائرات، التي حسنت كثيرا من تنقلهم ووصلتهم بالعالم الخارجي. غير أن النقل التقليدي للمياه لا يزال يؤدي دورا في بعض المناطق الريفية، لا سيما في مجال السياحة والنقل المحلي.

:: الطب
ولطب زهوج التقليدي تاريخ طويل ويستند إلى استخدام الأعشاب المحلية وسبل الانتصاف الطبيعية. معالجو (زوانغ)، المعروفون باسم (مو ياو)، لديهم معرفة عميقة بالممتلكات الطبية للنباتات والحيوانات في بيئتهم. They use a combination of herbal medicines, massage, and acupuncture to treat various diseases and ailments. ويركز الطب التقليدي في زوانغ على اتباع نهج شامل إزاء الصحة، بالنظر إلى الرفاه البدني والعقلي والروحي للمريض. وفي السنوات الأخيرة، كان هناك اهتمام متزايد بدمج الطب التقليدي في زوانغ مع نظم الرعاية الصحية الحديثة من أجل توفير خدمات طبية أكثر شمولا وأكثر ملاءمة من الناحية الثقافية.

:: الجدول
The Zhuang people have their own traditional dates, which is based on the lunar cycle and agricultural seasons. ويستخدم هذا التقويم لتوجيه الأنشطة الزراعية، مثل الصخور والحصاد والري. كما أنها تقيم مهرجانات ومناسبات ثقافية هامة طوال العام. ويعكس الجدول الزمني لزوانغ العلاقة الوثيقة بين شعب وطبيعة زوانغ، وكذلك فهمهم العميق للدورات الزراعية والتغييرات الموسمية.

■ الموسيقى
وتتميز موسيقا زوانغ بميلودها الفريدة وبإيقاعاتها، التي كثيرا ما تقترن بأدوات موسيقية تقليدية مثل طبل البرونزي، وقرن سونا، والزيثر. The bronze drum is a symbol of Zhuang culture and is used in various religious and social ceremonies. موسيقا زوانغ لديها مجموعة واسعة من جينر، بما في ذلك الأغاني الشعبية، والموسيقى المؤثرة، وموسيقى الرقص. إنه يعبر عن مشاعر الناس وخبراتهم وقيمهم الثقافية ويلعب دوراً هاماً في الحياة الاجتماعية و الميراث الثقافي

■ Dance
ورقصة زوانغ متنوعة ونابضة بالحياة، ولها أساليب وأشكال مختلفة في مناطق مختلفة. وكثيراً ما تقلل رقصات زوانغ التقليدية من تحركات الحيوانات أو المشاهد المصورة من الحياة اليومية والأنشطة الزراعية. على سبيل المثال، "رقصة الضفدع" هي رقصة "زوانغ" معروفة جيداً والتي تحد من تحركات الضفادع رقصات (زوانغ) تُجرى عادةً خلال المهرجانات والزفاف والاحتفالات الأخرى، تجمع الناس معاً وتخلق جواً سعيداً.

:: هيكل المحفوظات
ويتم تكييف هيكل زوانغ التقليدي مع المناخ المحلي والظروف الجغرافية. In mountainous areas, Zhuang houses are often built on stilts to protect against floods and wild animals. وعادة ما تكون المنازل مصنوعة من الخشب والخيزران، مع أسطح مكتظة. والتصميم الداخلي مصمم للعمل والحياة الأسرية، مع وجود مناطق منفصلة للنوم والطبخ والتخزين. In some regions, Zhuang villages feature unique architectural modalities, such as the "Dry-Ladder Building" in Chengyang, which is aknown example of Zhuang traditional structure and has become a popular tourist attraction.

■ الغطاء الأرضي
مشهد زوانغ متنوع وجميل، يمتد من وادي اليوش والتلال المتدفقة إلى جبال البرج والأنهار الواضحة. Guangxi, the main habitat of the Zhuang people, is known for its stunning natural scenery, including the Guilin Mountains and Li River, which have inspiration countless artists and poets throughout history. والجمال الطبيعي لمشهد زوانغ لم يوفر بيئة معيشية لشعب زوانغ فحسب، بل كان أيضا مصدرا للإلهام لفنونه وكتاباته وإبداعه الثقافي.

:: الفنون والحرف
فنون وحرف (زوانغ) مشهورة بحرفتها الإبداعية و أساليبها الفريدة وتشمل حرف زوانغ التقليدية النسيج في المراكب، والتطريز، وصنع الأرز الفضي، وحفر الخشب. (زوانغ بروكيد) هو شكل فنّي منسوج شهير معروف بأنماطه الملونة ومواد عالية الجودة وكثيراً ما يُستخدم في صنع الملابس، وتربية الفراش، وقطع الزينة. كما تُقدَّر علاوات زوانغ الفضية تقديراً عالياً لتصميماتها المعقدة وأهميتها الثقافية، وكثيراً ما تلبسها النساء خلال المهرجانات والمناسبات الخاصة. وهذه الفنون والحرف لا تظهر فقط المواهب الفنية لشعب زوانغ بل تعكس أيضا تقاليده الثقافية وقيمه الجمالية.

■ Etiquette
(زوانغ تيكيت) يقوم على الإحترام و التأديب و الضيافة وعندما يزور الضيوف منزلاً في زوانغ، يُرحب بهم عادة ترحيباً حاراً ويُعرضون الشاي أو أي ندبة أخرى. من المألوف أن نزيل أحذيته قبل دخول المنزل كعلامة احترام كما يولي شعب زوانغ أهمية كبيرة للوئام الاجتماعي وتجنب الصراعات. They use polite language and gestures in their daily interactions, and they show respect to elders and guests.

:: جمارك الزواج
وتختلف عادات زواج زوانغ اختلافاً طفيفاً من منطقة إلى أخرى، ولكنها تشمل عموماً عدة مراحل، بما في ذلك التطابق والمشاركة وحفل الزفاف. وفي الماضي، كانت الزيجات المرتبة شائعة، ولكن الآن للشباب حرية أكبر في اختيار شركائهم. إن حفل الزفاف حدث هام في مجتمع زوانغ، يرافقه في كثير من الأحيان الموسيقى والرقص والحفلات التقليدية. وعادة ما تُمنح الزوجات حديثا هدايا ومباركات من جانب الأسرة والأصدقاء، ويبدأن حياتهن الجديدة بدعم من المجتمع.

▪ Festivals
ويحتفل شعب زوانغ بطائفة متنوعة من المهرجانات على مدار السنة، لكل منها عاداته وتقاليده الفريدة. The Spring Festival (Chinese New Year) is an important festival for the Zhuang people, just like for other ethnic groups in China. خلال هذا المهرجان، تتجمع العائلات معاً لتتناول عشاء لم شمل، وتشعل الألعاب النارية، وتتبادل الهدايا. مهرجان "سان يو سان" المعروف أيضاً باسم مهرجان الغناء هو مهرجان تقليدي لـ(زوانغ) وفي هذا اليوم، يتجمع الشباب من الرجال والنساء في الحقول أو الجبال ليغنيوا أغاني الحب ويعبروا عن مشاعرهم. ومن المهرجانات الهامة الأخرى مهرجان منتصف الخريف ومهرجان قوارب التنين اللذين يحتفل بهما أيضا شعب زوانغ بحماس كبير.

▪ Diet
وتتميز مطبخ زوانغ بنكهات جريئة واستخدام المكونات المحلية. الأرز هو الطعام الأساسي، وغالباً ما يكون مصحوباً بمجموعة متنوعة من الأطباق مصنوعة من اللحوم والأسماك والخضروات والأعشاب. وكثيراً ما تُظهر أطباق زهونغ نكهة الشوربة والرشاقة والنكهة الرخوة، التي تتحقق باستخدام مكونات مثل فلفل الفلفل الحار والثوم والزنجبيل وأوراق الليمون. بعض الأطباق الشهيرة (تشوانج) تشمل (ليمونغراس غريلد فيش) و(شور سوب تشيكن) و(زهونج-ستايل رايس نودلز) In addition to food, the Zhuang people also have a tradition of drinking tea and homemade wine, which are often served during social gatherings and festivals.

:: جمارك الجنازة
تستند عادات جنازة (زوانغ) إلى احترام المتوفى والإيمان بحياة ما بعد الحياة عندما يموت شخص، العائلة ستحتفظ بسلسلة من طقوس الجنازة لحزن الخسارة وتوجيه روح المتوفى إلى ما بعد الحياة. الجسم يغسل عادة، يرتدي ملابس جديدة، ويوضع في تابوت. ويقوم أفراد الأسرة والزعماء الدينيون بصلاة الجنازة وعرضها. وكثيراً ما تقترن موكب الجنازة بالموسيقى والرقص التقليديين، وتجتمع الأسرة والأصدقاء لإبداء احترامهم وتقديم تعازيهم. وبعد الجنازة، عادة ما تكون هناك فترة حداد يمتنع فيها أفراد الأسرة عن أنشطة معينة ويركزون على تذكر المتوفى.