معبد هونغلو: جورني إلى الأرض النقية في دير قديم في شمال بيجين

The Name ‘Xian Yuan’ — The Legend of the Hongluo Fairy

The name ‘Hongluo’ originates from a pretty and mysterious Bishop. ووفقا ل " ديجينج جينغو لوي " )حساب موجز لموقع رأس المال الامبراطوري( خلال سلالة يوان، كان هناك حلزان عملاقان في بركة المعبد الزامية. كانا لوناً عميقاً و في الليل قذفاً مُشعاً يُلوّحُ الثلاجات الجبلية الحمراء The head monk believed this to be a divine manifestation and thus renamed the temple ‘Hongluo Temple’. وهناك أسطورة أخرى، أكثر انتشارا، تُقال عن عُمرتين من امبراطور الجاداي ينحدران إلى الأرض، ويصبحان ساحرين بجمال المشهد المحلي، ويتحولان إلى حلقيين حمراء عملاقين، ويقيمان إقامة دائمة في بركة الربيع قبل المعبد. هذا التوهج الأسطوري يضيف هالة أخرى للعالم إلى المعبد القديم

ألفية التاريخ - من معبد دامنغ إلى مركز مدرسة الأراضي البحتة

Heluo Temple was first built during the Eastern Jin Dynasty, originally named ‘Daming Temple’, before being renamed ‘Huguo Zifu Chan Temple’ during the Zhengtong era of the Ming Dynasty. ويمكن تعقب تأسيسها إلى فترة جن الشرقية، عندما بدأ البوذية في الازدهار في الصين. According to the Biographies of Eminent Monks, the Western Region monk Fotucheng, moved by a prophetic dream, spent over twenty years search for the cradle of Buddhism in northern China. He eventually arrived at Yuyang City (now the Huairou area), where he discovered that the contours of Hongluo Mountain subtly echoed the teachings of the Buddha and manifested auspicious signs of the Dharma, perfectly matching the vision of his dream. وهكذا أسس هذا المعبد في السنة الرابعة من عصر شيانكانج في سلالة جين الشرقية.

إن معبد هونغلو معبد مفتوح للجميع، وهو يعمل كأكبر حديقة بوذية في شمال الصين وموقع مقدس من البوذية لأكثر من ألف سنة. من إمبراطورية سلالة (زهاو) في (الجنوب الشرقي) إلى العديد من امبراطوري سلالة (كينج) وخلال حقبة زينغتونغ من امبراطور مينغ يينغزونغ، مولت المحكمة الإمبريالية صلاحيتها؛ وزارت امبراطور كينجكسي شخصيا مرة لتقديم الحشيش، مخلفة وراء الوصية المحتفل بها على تقديره لأشجار الخيزران. من قِبل سلالة (كينغ)، المُعلّم (جيكسينغ) قد أنشأ مركز (هونغلو) العقاري هنا. وبعد الدراسة هنا، ذهب فينيربل يينغوانغ لإنشاء مركز أرضي محض على جبل بوتو؛ ومن ثم، فإن المجتمع البوذي ظل يقول: " In the south, there is Putu; in the north, there is Hongluo ' .

? الاستكشاف المتعمق: اكتشاف المزيد من المعابد الصينية القديمة.? Chongqing Hongen Temple

مشهد (هونغلو تيمبل) هو قصيدة محترفة مكونة من بنية قديمة، وأشجار قديمة، ومنظر طبيعي.

عجائز طبيعية - جبال الكرينز، ومراير المياه، وبحر غابات Pine

جبل (هونغلو) الذي يرتاح ضده (هونغلو تيمبل) هو جزء من (يانشان رانج) مع ذروة التوأم التي تُشبه فونيكس العظيم ينشر أجنحته، فإنه يشكل حاجزا طبيعيا للمعبد. وفي الجنوب تقع بحيرة هونغلوو؛ حيث تدور الجبال والمياه التي تزرع المعبد، يجمع الموقع طاقة مشبوهة، مما يخلق عالماً من " أرض آمنة من البوذية " يفصل تماماً عن العالم المتحول. The entire temple complex is nestled amidst a thousand acres of verdant old pine forests, forming a pretty tableau of ‘an Old temple hidden amidst emerald waves’.

- غابة صنوبر الأنسينت (حديقة غابة باينغ غاردين)/لوهان غولي: على جبل (كينجلونج) إلى شرق المعبد يكمن غابة صنوبر قديمة تمتد على ألف أم، وتسكن أكثر من عشرة آلاف شجرة قديمة على مر قرن، مما يجعلها تزرع شجرة كبيرة في منطقة بيجين. وداخل الغابة توجد نحتات حجرية من الاثنا عشر من حيوانات الزودياك، بالإضافة إلى 500 أرهتس من الحجر الأزرق، لكل منها وضع فريد. جنباً إلى جنب مع نبيلة غابة الصنوبر، فإنها تخلق جواً من الغموض العميق. A saying among the local people goes: ‘A walk through Luohangou brings robust health and dispels illness’.

جبل هونغلو نقطة المشاهدة: اتجهوا إلى القمة، ونظراً إلى جميع الاتجاهات، يمكنكم أن تأخذوا آراء مذهلة من بحيرة هونغلوو، بحيرة يانكي، وحتى منطقة هويرو الحضرية بأكملها. هذه بقعة ممتازة للحماسات التصويرية، لا سيما لاستقبال المعبد القديم في ضوء الصباح أو سوء المساء.

الماجستير الثقافية - " العجائب الثلاثية في هونغلو " والاتجاهات المعمارية

The ‘wonders’ here are not merely natural formations, but civilisational marvels sculpted by life and time.

-بامبو الإمبراطوري أول عجب أمام بوابة الجبل هذه البستانة من الخيزران الشهيرة عمرها أكثر من 600 سنة وهي أكبر وأقدم بئر الخيزران في منطقة بيجين. According to the Huairou County Annals, in the 32nd year of the Kangxi reign (1694 AD), the Emperor paid a visit to Hongluo Temple to offer incense. وبعد رؤية هذه البستانية الخيزرانية، ضربه روايته وأمر الحاضرين على الفور بإحصاء نباتات الخيزران، التي بلغ عددها 613. He bestowed upon it the elegant name ‘Imperial Bamboo Grove’. The bamboo variety is ‘Jade Inlaid with Gold’ (Huangcao Jingzhu), which remains evergreen throughout the four seasons. مع مسارات رياحية تؤدي إلى بقع مُعزلة، فمن المدهش أن يُمسك مثل هذا المشهد الجنوبي الواسع الانتشار في الشمال. In the north-western corner of the bamboo grove stands the ‘Bamboo Viewing Pavilion’, restored to its original appearance; it was here that Emperor Kangxi once sat on his imperial throne to respect the bamboo.

- The Male and female Ginkgo Trees (Husband and Wife Trees): الماهر الثاني أمام القاعة الكبرى في بوذا هذان الشجران القديمان الهائلان - الأنثى إلى الشرق والذكور إلى الغرب يبلغان من العمر أكثر من 100 1 سنة ويقفان أطول من 30 مترا. The male tree is long and sturdy, with ten straight branches sprouting from its base, creating the impression of ‘a forest within a single tree’. وتقول الأسطورة المحلية إن فرعاً جديداً يخرج من جذوره مع كل تغيير في السلالة؛ والشجرة الأنثوية جميلة ومنفصلة، وتحصل على فاكهة وفرة بعد عام. Inter dependent and thriving together, they are regarded by locals as a perfect match, and have become a popular ‘Instagrammable’ spot for those seeking a happy marriage.

- تيب الصور وفي أواخر الخريف (في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر إلى أوائل تشرين الثاني/نوفمبر)، تهتز الأشجار بالذهب وتسجّل الأرض بالأوراق المفقودة. وتكمِّل أوراق الغينكغو المتوهجة قاعة بوذا الكبرى المهيبة، التي تصادف موسم هونغلو تيمبل الرائع والمذهل.

- ويستريا الثالث من العجائب الثلاثه التي تقع قبل قاعة القديسين الثلاثة ويتكون هذا المشهد من شجرة صنوبر مسطحة فوق ٨٠٠ سنة، واثنين من شعرات المستنقعات سميكة مثل أضلاع الوعاء. وتظل الصنوبر طولها 6 أمتار تقريبا، وتقسم أفرعها إلى 9 شوكات تمتد أفقيا في جميع الاتجاهات؛ وتغطّي القنينتان، مثل التنانين التي تتجمع حول أعمدة الجين، كامل إطار الصنوبر، ونموها في الكنوب العملاق الطبيعي الذي يوفر الظل على مساحة تبلغ نحو 300 متر مربع. The Yuan Dynasty inscription on the ‘Stele of Daming Temple on Hongluo Mountain’ records: ' في الليلة، وفي النسيم اللطيف، يسمع المرء عن تشابك الأجراس الذهبية؛ ويحرس المستضيفون الجنة دارما بواسطة المستعارين والصنوبر ' . هذا المشهد لديه تاريخ لا يقل عن 800 سنة

-فيوينغ تيبس: As the saying goes, ‘ Where wisteria entwines the pine, the pine struggles to thrive’, yet here the pine and wisteria have coexisted harmoniously for over eight hundred years; the wisteria never leaves the pine, nor does the pine shun the wisteria. وفي أوائل أيار/مايو من كل عام، تزدهر الوستريا في وفرة كاملة، مثل خيوط من البوابات الأرجوانية تهب من الفروع، أو الغيوم المشبوهة الأرجوانية العائمة بين القاعات. الشطرنج يملأ المعبد و يميز اللحظة الأكثر رومانسية في السنة لهذا الدير القديم

? التصفيق:

? أفضل نقطة لنظرة شاملة لأشجار الغينكغو أمام القاعة الكبرى في بوذا، حيث يمكنك الاستيلاء على كل من الأوراق الذهبية والهيكل القديم؛

? The wisteria entwined with the fates is best photographed in May during the flowering season; a telephoto lens is required to capture the details of the vines;

? أفضل صور لـ (بامبو) الإمبراطوريّة في ضوء الصباح الباكر، عندما تلتقطين الغلاف الجوي السيّري لظلال الخيزران الراقصّة؛

? Ascend to the Hongluo Mountain viewing platform for a bird’s-eye view of the Old temple; the autumn scenery, with the forests ablaze with colour, makes for the most photogenic shots.

خمسة أعمال يجب أن تقوم بفتح (هونغلو جورني)

مكافأة " شجرة التجميع " للصلاة من أجل زواج سعيد

-المصابيح: (هونغلو تيمبل) مشهورة بفعاليتها في منح الرغبات للزواج تحقيق أمنية لعلاقة محبة أسفل أشجار الذكور والإناث التي تبلغ من العمر ألف سنة هو عمل واجب للعديد من الزوار الشباب. شراء شريطين أمنيين (10 يوان لكل منهما) وربطهما بالشجرة؛ الإخلاص هو مفتاح

- الموقع: أمام القاعة الكبرى في بوذا

Indulge in an Autumnal Visual Feast

-المصابيح: إذا كان (هونغلو تيمبل) لديه بطاقة اتصال، سيكون بلا شك أشجار (جينكغو) الذهبية في أواخر الخريف. ونوصي بالزيارة بين أواخر تشرين الأول/أكتوبر ووسط تشرين الثاني/نوفمبر.

- الخبرة: Admire the courtyard blanketed in golden ginkgo leaves and immerse yourself in the Zen-like tranquillity and majestic beauty of a temple ‘clad entirely in golden armour’.

جبل (كليمب هونغلو) ويقف على أشكال الحياة العديدة

- الخبرة: إصعدوا إلى الطريق الجبلي، تشقوا طريقكم من خلال الشوفان والغابات الصنوبرية لتحفّزوا سحر البرية. Reach Guanyin معبد (يتطلب تسلقاً لـ 108 خطوات) أو (زونغتيان) لينظروا إلى المعبد القديم أسفل بحيرة (هونغلو) و الجبل البعيد و الكوابيس

- خيار أيسر: يمكنك أن تأخذ سيارة الكابل (100 يوان لكل شخص يعود) إلى معبد غوانين لتجربة إثارة حفارة حرج، قبل أن تستمر في مظهرك.

حلق نكهات ضواحي بيجين وعينة بعض الريح النباتية الجبلية البسيطة

-الأطباق التي يجب أن تغسلها (هويرو) هو الأكثر شهرةً على سمكة قوس قزح خاصته، والتي يمكن إعدادها بطرق مختلفة؛ وكلاهما شحم الفحم وكشيمي لذيذ. The local platees served in the surrounding area and at farmhouse inns, such as braized pork with chestnuts and free-range eggs, feature fresh ingredients and are full of rustic witch.

- طعام نباتي: هناك مطاعم نباتية داخل المعبد وحوله حيث يمكنك أن تستمتع بقطعة نباتية بسيطة

المشاركة في بعض الأنشطة الثقافية التقليدية

- التجارب الثقافية: معرض (هونغلو تيمبل) الذي عقد من اليوم الأول إلى السادس من الشهر الأوّل لشهر القمر يقدم عروضاً شعبية ووجبات خفيفة تقليدية، مما يخلق مناخاً جذاباً حقاً.

- الأنشطة الممتعة: العملات المصبوبة في صالة هونغلو لتحقيق أمنية (يتضمن المجمع تمثال جنية هونغلو إلى جانب السلاحف والكوي)؛ وإضراب العملات النحاسية الكبيرة التي عُلقت على جسر بلسينغ (20 يوان مقابل 10 عملات) للصلاة من أجل الحظ الجيد؛ وجمع طوابع تذكارية في مركز هونغلو للأعمال التجارية أو مركز الزائرين، وشراء مغناطيسات الثلاجة أو شارات المحظوظة.

الوظائف المقترحة

دورة مدتها نصف يوم بعنوان " المباركات والسينري " )مناسبة للقصر في الوقت المحدد(:

Enter the park at 1 pm . walk through the ‘Imperial Bamboo Grove’ and experience the winding, secluded paths . Pay respects at the Heavenly Kings Hall and the Great Hero Hall, and take photos of the ‘Male and female Ginkgo Trees’ and the Wisteria Cling to the Pine’ (approx 1.5 hours) خذ الشريحة إلى أعلى الجبل لزيارتها معبد غوانين (حوالي ساعة) → مشياً إلى أسفل الجبل، إترك الحديقة في الخامسة مساءً

IntoTravel الصين Tip: وبما أن هذه الرحلة ضيقة، نوصي بشراء خدمة المسار السريع التي يقوم بها كبار الشخصيات في المنطقة المشرقة (إذا كان ذلك متاحا) لإنقاذ الوقت.

جولة مدتها يوم واحد بعنوان " التأمل في ديبوث " )موصية بشدة(:

صباح الخير أدخل الحديقة في أقرب وقت ممكن (8:00-9:00) للتمتع بالهدوء الصباحي والهواء الطازج في العزلة . زيارة غابة الأمبراطورية، ومجمع هونغلو، ومنطقة معبد الأنسين المتعاقبة (حلقة العجائب الثلاث، وهذا هو أفضل وقت للتصوير في التروسات بسبب الإضاءة)

بعد الظهر: ابدأ متنزه الجبال الخاص بك، وأخذ طريق لوهان إلى معبد غوانيين (يمكنك أن تنزلق الجبل من أجل تجربة زاحفة في الغابة)

IntoTravel China’s Advantages: ويمكننا أن نحجز أكثر الأماكن ملاءمة لكم (إذا رغبتم في استكشاف المنطقة المحيطة)، وأن نرتب جميع وصلات النقل، وأن نقدم خرائط تفصيلية للطرق المتحركة ومبادئ توجيهية للسلامة.

? المرشدون الفنيون: IntoTravel وتقدم الصين عروضاً خطية، بما في ذلك دليل مكرس وترتيبات للنقل والنشاط، بما يكفل وجود تجربة خالية من القلق والغموض. .? الاستشارة الآن للتكييف

كَيفَ يَصِلُ إلى هناك:

ويقع معبد هونغلو في هويرو، بيجين، حيث يعمل مطار بيجين العاصمة الدولية ووسط مدينة بيجين كمراكز النقل الرئيسية.

- من وسط مدينة بيجين، نوصي بالنقل العام أو القيادة العامة؛ وتستغرق الرحلة نحو ١,٥-٢ ساعة. معلومة السفر: Take the No. 916 Express bus from Dongzhimen Station to Huairou Bus Station, then transfer to the No. H57 (formerly No. 867) bus to reach the scenic area directly; alternatively, take Metro Line 2 to Dongsishitiao Station and transfer to the scenic area shuttle bus (weekends and public holidays).

- منظمة بيجين للعاصمة الدولية المطار، نوصي بأخذ سيارة أجرة أو قيادة نفسك، الرحلة تستغرق حوالي ساعة. معلومة السفر: The distance is about 45 kilometres, making this a convenient option for exploring the Beijing suburbs immediately after landing.

- من الجاذبية القريبة (حائط موتيانيو العظيم/بحيرة يانكي)، نوصي بتعيين خاص أو قيادة نفسك؛ وتستغرق الرحلة حوالي 30 دقيقة. معلومة السفر: مثالية للجمع بين الجاذبية الأخرى في هويرو.

تذكير مهم برحلة العودة: وغادرت الحافلة الأخيرة على الطريق 867 في الساعة السابعة عشرة تقريبا؛ ويرجى ملاحظة وقت العودة. إذا فوّتَه، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْجزَ a يَرْكبُ خدمةً أَو إتّصلْ بفندقِكَ لترتيب النقلِ.

المشهد في جميع المواسم، ولكن الأفضل في الربيع والخريف

(هونغلو تيمبل) لديه مواسم مميزة، كل واحد منها لديه سحره الخاص. أفضل وقت للزيارة هو في الربيع والخريف، مع أواخر الخريف هو الموسم الأول.

- الربيع والخريف بيك سيسونز )آذار/مارس - أيار/مايو، أيلول/سبتمبر - تشرين الثاني/نوفمبر(: المناخ ممتع وفي الربيع، تزهر الوستريا مثل السحابة الأرجوانية؛ وفي أواخر الخريف، تتحول أشجار الغينغو إلى الذهب، والغابات مطلية باللون، مما يجعلها موسم ذهبي للتصوير.

- الصيف (حزيران/يونيه - آب/أغسطس): الوادي لا يزال باردا، مع غابات الصنوبر القديمة التي توفر الظل من الشمس، وجعله مكانا مثاليا للهروب من الحرارة.

- الشتاء )كانون الأول/ديسمبر - شباط/فبراير(: ومع عدد أقل من الزوار، فإن هذا هو الوقت المثالي للإعجاب بـ " مجموعة أصدقاء الشتاء " (العمود، والخيزران، والسباك). المعبد القديم حلق في ثلج يهتز جو زين فريد من نوعه والسكن يقدم قيمة ممتازة مقابل المال

خيارات الإقامة

- حول المنطقة الجليدية (المشار إليها):

المزارع/المزارع:

- الخبرة: وهناك عدة أطنان زراعية بالقرب من أرشفة هولولو تيمبل، تقدم بؤرة صدئة ومعدلات ميسورة (100 يوان في الليل في أيام الأسبوع، و 120 يوان في الليل أثناء العطلات العامة). ويمكن للضيوف أن يعيشوا حياة ريفية حقيقية وأن يختبروا أجرة البلد المجهزة محليا.

- مناسب للزوار الذين يسعون إلى الحصول على قيمة مقابل المال وإتاحة إمكانية الوصول إلى الجذب.

- أماكن الإقامة في مدينة هويرو/مركز مدينة بيجينج (خيارات مرنة واقتصادية):

Hotels in Huairou Town: وهناك مجموعة أوسع من الخيارات المتاحة، من الميزانية إلى الفنادق التي تقسمها النجوم، والتي تناسب الزوار الذين لديهم توقعات أكبر فيما يتعلق بمعايير الإقامة. ولا بد من السفر يوميا إلى منطقة التصوير ومنها )حوالي ١٠-١٥ دقيقة بالسيارة(.

Hotels in Beijing City Centre: وأوسع اختيار متاح هنا، ولكن فترات التبديل اليومية أطول )حوالي ١,٥-٢ ساعة(.

IntoTravel China Accommodation Booking Advice:

نوصي بالتخطيط لأماكن الحجز والمرور مقدما، لا سيما خلال موسم الخريف وفترات المعبد عندما تكون الغرف في مأدبة قصيرة. عن طريق الحجز من خلالنا، أنت لا تحصل فقط على الوصول إلى التوافر في الوقت الحقيقي ولكن يمكن أيضا حزم أماكن الإقامة والتذاكر والنقل معا، فلنعلم ميزانيتكم واحتياجاتكم، وسنتفق معكم مع أنسب " مجال للهدوء " . ? إضغطْ للإتِّصال إلى Travel خبير استشاري لشؤون السفر في الصين