Храм Хунлуо: путешествие в чистую землю в старом монастыре на севере Пекина

Оригинальное название: Xian Yuan: The Legend of the Hongluo Fairy

Название «Хонглуо» происходит от красивой и загадочной легенды. Согласно Dijing Jingwu Lue (Краткий отчет о Захвате Императорской столицы), во время династии Юань в изумрудном пруду храма было две гигантские улитки. Они были глубокого малинового цвета и ночью излучали сияющее свечение, которое освещало красные горные хребты. Главный монах считал это божественным проявлением и таким образом переименовал храм в «Хонглуо». Другая, более широко распространенная легенда рассказывает о двух девах Нефритового Императора, которые спустились на землю, очаровались красотой местного пейзажа и превратились в двух гигантских красных улиток, занявших постоянное место жительства в пруду перед храмом. Это мистическое свечение добавляет потустороннюю ауру к древнему храму.

Тысячелетие истории: от храма до центра школы чистой земли

Храм Хунлуо был впервые построен во время династии Восточный Цзинь, первоначально названный «Деминг Храм», прежде чем был переименован в «Храм Хугуо Зифу Чан» во время эпохи Чжэнтун династии Мин. Его основание восходит к периоду Восточного Цзинь, когда буддизм впервые начал процветать в Китае. Согласно биографиям выдающихся монахов, монах Западного региона Фотучэн, движимый пророческим сном, провел более двадцати лет в поисках колыбели буддизма в северном Китае. В конце концов он прибыл в город Юян (ныне район Хуайру), где обнаружил, что контуры горы Хунлуо тонко перекликаются с учением Будды и проявляют благоприятные признаки Дхармы, идеально соответствующие видению его сна. Таким образом, он основал этот храм в четвертый год эпохи Сянькан династии Восточный Цзинь.

Храм Хунлуо является храмом, открытым для всех, служа крупнейшим буддийским садом в северном Китае и священным местом буддизма на протяжении более тысячи лет. От императоров поздней династии Чжао до многочисленных императоров династии Цин императорские семьи каждой династии поддерживали тесные связи с храмом Хунлуо. Во время эпохи Чжэнтун императора Мин Ин Цзун императорский двор финансировал его восстановление; император Цин Канси однажды лично посетил, чтобы предложить благовония, оставив позади знаменитый анекдот его оценки бамбуковых рощ. К династии Цин Мастер Цзисин основал здесь Центр чистой земли Хунлуо. После обучения здесь преподобный Ингуан основал центр Чистой Земли на горе Путуо, поэтому буддийская община долгое время придерживалась поговорки: На юге есть Путуо, на севере — Хунлуо.

> Углубленное исследование: Узнайте больше о древних храмах Китая.>> Храм Чунцин Хунэнь

Пейзаж храма Хунлуо - это прозаическая поэма, состоящая из древней архитектуры, древних деревьев и ландшафта.

Природные чудеса - Горные экраны, зеркала воды и море сосновых лесов

Гора Хунлуо, на которой покоится храм Хунлуо, является частью хребта Яньшань. С его двойными вершинами, напоминающими большой феникс, расправляющий крылья, он образует естественный барьер для храма. На юге находится озеро Хунлуо; с окружающими горами и водами, охватывающими храм, это место собирает благоприятную энергию, создавая царство «Чистой Земли буддизма», которая полностью отделена от мира. Весь храмовый комплекс расположен среди тысячи акров зеленых древних сосновых лесов, образуя красивое плато «древнего храма, скрытого среди изумрудных волн».

- Тысяча акров древнего соснового леса (Сад купания в сосновом лесу / Луохан Гулли): На горе Цинлун к востоку от храма лежит древний сосновый лес, охватывающий более тысячи мю, где обитает более десяти тысяч древних деревьев старше века, что делает его значительной древней древесной рощей в районе Пекина. В лесу стоят каменные скульптуры Двенадцати зодиакальных животных, а также 500 архатов в натуральную величину, вырезанных из голубого камня, каждый с уникальной осанкой. Вместе с безмятежной элегантностью соснового леса они создают атмосферу глубокой тайны. Местные жители говорят: «Прогулка по Лохангоу приносит крепкое здоровье и рассеивает болезни».

Гора Хунлуо Смотровая площадка: Поднимитесь по пешеходной тропе к вершине и, глядя во все стороны, вы сможете полюбоваться потрясающим видом на озеро Хунлуо, озеро Янки и даже весь городской район Хуайру. Это отличное место для любителей фотографии, особенно для съемки панорамных видов древнего храма в утреннем свете или вечернем тумане.

Культурное мастерство: «Три чудеса Хунлуо» и архитектурные сокровища

«Чудеса» здесь — это не просто природные образования, а чудеса цивилизации, созданные жизнью и временем.

Имперская бамбуковая роща: Первое чудо перед горными воротами. Посаженная мастером дзен Юншаном династии Юань, эта роща зеленого бамбука насчитывает более 600 лет и является самой большой и самой старой бамбуковой рощей в районе Пекина. Согласно летописям округа Хуайру, в 32-м году правления Канси (1694 г. н.э.) император посетил храм Хунлуо, чтобы предложить благовония. Увидев эту зеленую бамбуковую рощу, он был поражен ее новизной и тут же приказал своим слугам пересчитать бамбуковые растения, которых насчитывалось 613. Он дал ему элегантное название «Императорская бамбуковая роща». Бамбуковый сорт «Jade Inlaid with Gold» (Хуанчао Цзинчжу), который остается вечнозеленым в течение четырех сезонов. С извилистыми дорожками, ведущими к уединенным местам, удивительно наблюдать такой масштабный, элегантный южный пейзаж на севере. В северо-западном углу бамбуковой рощи стоит Павильон Бамбука, восстановленный до своего первоначального вида; именно здесь император Канси однажды сел на свой императорский трон, чтобы полюбоваться бамбуком.

Мужские и женские деревья гинкго (мужские и женские деревья): Второе чудо перед Большим Залом Будды. Эти два огромных древних дерева гинкго — самка на востоке и самец на западе — имеют возраст более 1100 лет и высотой более 30 метров. Мужское дерево высокое и крепкое, с десятью прямыми ветвями, прорастающими из его основания, создавая впечатление «леса внутри одного дерева». Местная легенда гласит, что новая ветвь появляется из корня с каждой сменой династии; женское дерево изящно и элегантно, приносит обильные плоды из года в год. Взаимозависимые и процветающие вместе, они рассматриваются местными жителями как идеальное место для тех, кто ищет счастливый брак.

- Совет по фотографии: В конце осени (с конца октября по начало ноября) деревья горят золотом, а земля покрыта опавшими листьями. Сверкающие листья гинкго дополняют величественный Большой зал Будды, отмечая самый великолепный и захватывающий сезон храма Хунлуо.

- Вистерия Прячась в сосну: третье из трех чудес, расположенное перед Залом Трех Святых. Эта сцена образована плоским верхом сосны старше 800 лет и двумя виноградными лозами толщиной с обод чаши. Сосна стоит около 6 метров в высоту, ее ветви расщепляются на девять вил, которые простираются горизонтально во всех направлениях; две виноградные лозы, как драконы, свернувшиеся вокруг нефритовых столбов, покрывают всю структуру сосны, их пышный рост образует естественный гигантский навес, обеспечивающий тень на площади почти 300 квадратных метров. Надпись династии Юань на «Стеле Храма Даминга на горе Хунлуо»: «Ночью, в нежном бризе, слышно звон золотых колоколов; небесные воины охраняют Дхарму вистериями и соснами». История этой сцены насчитывает не менее 800 лет.

- Советы по просмотру: Как говорится: «Там, где вистерия сплетает сосну, сосна борется за процветание», но здесь сосна и вистерия гармонично сосуществуют более восьмисот лет; вистерия никогда не покидает сосну, и сосна не избегает вистерии. В начале мая каждый год вистерия расцветает в полном великолепии, как струны фиолетового агата, свисающие с ветвей, или фиолетовые благоприятные облака, плавающие между залами. Аромат наполняет храм, отмечая самый романтичный момент года для этого древнего монастыря.

> Советы по фотографии:

> Лучшая обзорная точка для панорамного вида на деревья гинкго находится перед Большим залом Будды, где можно запечатлеть как золотые листья, так и древнюю архитектуру.

> Вистерия, переплетенная со соснами, лучше всего фотографируется в мае во время сезона цветения; для захвата деталей лоз требуется телеобъектив;

> Имперскую бамбуковую рощу лучше всего сфотографировать при утреннем свете, когда можно запечатлеть безмятежную атмосферу танцующих бамбуковых теней.

> Поднимитесь на смотровую площадку горы Хунлуо, чтобы увидеть древний храм с высоты птичьего полета; осенние пейзажи с цветными лесами делают самые фотогеничные снимки.

Пять обязательных действий, чтобы разблокировать успешное путешествие в Гонконг

Отдайте дань уважения «паре деревьев», чтобы помолиться за счастливый брак

- Основные моменты: Храм Хунлуо славится своей эффективностью в удовлетворении желаний семейного счастья. Желание любовных отношений под тысячелетними деревьями гинкго является обязательным для многих молодых посетителей. Приобретите две ленточки пожеланий (10 юаней каждая) и привяжите их к дереву.

- Расположение: Перед Большим Залом Будды.

Побалуйте себя осенним визуальным праздником

- Основные моменты: Если бы у храма Хунлуо была визитная карточка, то, несомненно, это были бы золотые деревья гинкго поздней осенью. Рекомендуем посетить с конца октября до середины ноября.

- Опыт: Полюбуйтесь внутренним двором, покрытым золотыми листьями гинкго, и погрузитесь в дзен-подобное спокойствие и величественную красоту храма, «полностью одетого в золотые доспехи».

Поднимитесь на гору Хунлуо и посмотрите на мириады форм жизни

- Опыт: Поднимитесь по горной тропе, извиваясь через дубовые и сосновые леса, чтобы насладиться деревенским очарованием дикой природы. Достижение Гуаньинь Храм (требующий восхождения на 108 ступеней) или Чжунтяньмэнь, чтобы посмотреть на древний храм внизу, озеро Хунлуо и далекие горы и городские пейзажи, оставляя вас с чувством безграничной открытости.

- Более простой вариант: вы можете взять канатную дорогу (100 юаней на человека) в храм Гуаньинь, чтобы испытать острые ощущения от лесного горка, прежде чем продолжить восхождение.

Сохраняйте вкусы пригородов Пекина и пробуйте простые горные вегетарианские блюда

- Попробовать блюда: Хуайру наиболее известен своей радужной форелью, которую можно приготовить различными способами; как на гриле, так и в виде сашими вкусны. Местные блюда, подаваемые в окрестностях и в фермерских гостиницах, такие как плетеная свинина с каштанами и яйцами свободного действия, содержат свежие ингредиенты и полны деревенского очарования.

Вегетарианская кухня: В храме и вокруг него есть вегетарианские рестораны, где вы можете насладиться простыми, полезными вегетарианскими блюдами.

Участие в некоторых традиционных культурных мероприятиях

- Культурный опыт: Храмовая ярмарка Хунлуо, проводимая с 1 по 6 день первого лунного месяца, предлагает народные представления и традиционные закуски, создавая поистине праздничную атмосферу.

- Забавные мероприятия: Отправьте монеты в бассейн Хунлуо, чтобы загадать желание (в бассейне есть статуя Феи Хунлуо вместе с черепахами и кои); нанесите удар по большим медным монетам, подвешенным на мосту Благословения (20 юаней за 10 монет), чтобы помолиться за удачу; соберите памятную марку в бизнес-центре храма Хунлуо или Центре посетителей, а также купите магниты для холодильника или наберите счастливые значки из торговых автоматов.

Предлагаемые маршруты

Полудневное турне «Благословения и сценарие» (подходит для тех, у кого мало времени):

Войдите в парк в 1 вечера → Прогуляйтесь по «Имперской бамбуковой роще» и испытайте извилистые, уединенные тропинки → Проявите уважение в Зале Небесных Королей и Зале Великих Героев и сфотографируйте «Дерево гинкго» и «Вистерию, цепляющуюся за сосну» (примерно 1,5 часа) → Необязательно поднимайтесь на гору, чтобы посетить храм Гуаньинь (примерно 1 час) → Прогуляйтесь по горе, любуясь 500 статуями Архата вдоль тропы Архат Покиньте парк в 5 часов вечера.

Путешествие Китай Совет: Поскольку этот маршрут ограничен, мы рекомендуем приобрести VIP-сервис быстрого трека живописного района (если он доступен), чтобы сэкономить время в очереди.

Однодневный тур «В глубине медитации» (рекомендуется):

Доброе утро. Входить в парк как можно раньше (8:00–9:00), чтобы насладиться утренним спокойствием и свежим воздухом в уединении → Посетить имперскую бамбуковую рощу, бассейн Хунлуо и район древнего храма в последовательности (избавьтесь от трех живописных чудес; это лучшее время для любителей фотографии из-за освещения) → Насладитесь обедом (радужная форель) в храме или соседнем фермерском доме.

После полудня: Начните свой горный поход, взяв Путь Лохан в храм Гуаньинь (вы можете подняться на гору для веселого катания на американских горках в джунглях) → Поднимитесь на смотровую площадку горы Хунлуо для панорамных видов → Спуститесь через гору Цинлун, пройдя тысячу м древнего соснового леса, чтобы насладиться лесной баней, и посетите Сад пятисот архатов → Вернитесь домой между 4-5 вечера, наполненный воспоминаниями.

Преимущества IntoTravelChina: Мы можем забронировать для вас наиболее подходящее жилье (если вы хотите исследовать окрестности), организовать все транспортные соединения и предоставить подробные карты маршрутов и рекомендации по безопасности.

> Профессиональные гиды: IntoTravel Китай предлагает индивидуальные маршруты, включая специальное руководство, транспорт и мероприятия, обеспечивая беззаботный, захватывающий опыт. .>> Проконсультируйтесь сейчас по кастомизации

Как добраться: Бесшовный путеводитель

Храм Хунлуо расположен в Хуайроу, Пекин, с Международным аэропортом столицы Пекина и центром Пекина, выступающим в качестве основных транспортных узлов.

Из центра Пекина мы рекомендуем общественный транспорт или вождение; поездка занимает около 1,5-2 часов. Советы по путешествиям: Садитесь на автобус No 916 Express от станции Дунжимен до автобусной станции Хуайру, затем пересаживайтесь на автобус No H57 (ранее No 867), чтобы добраться до живописной зоны напрямую; В качестве альтернативы, возьмите линию метро 2 до станции Дунсишитиао и пересаживайтесь на живописный автобус (выходные и праздничные дни).

Из Beijing Capital International Аэропорт, мы рекомендуем взять такси или самостоятельно; поездка занимает около 1 часа. Советы по путешествиям: Расстояние около 45 километров, что делает его удобным вариантом для изучения пригородов Пекина сразу после посадки.

Из близлежащих достопримечательностей (Великая стена Мутяню / озеро Янки) мы рекомендуем частный прокат или вождение самостоятельно; поездка занимает около 30 минут. Советы по путешествиям: идеально подходит для объединения с другими достопримечательностями в Хуайру.

Важное напоминание о возвращении: Последний автобус на маршруте 867 отправляется примерно в 17:00; обратите внимание на время возврата. Если вы пропустите его, вы можете забронировать услугу проката или связаться с вашим отелем, чтобы организовать транспорт.

Сценический во все сезоны, но лучше всего весной и осенью

Храм Хунлуо имеет разные сезоны, каждый со своим очарованием. Лучшее время для посещения - весна и осень, а поздняя осень - лучший сезон.

Весенний и осенний пиковые сезоны (март-май, сентябрь-ноябрь): Климат приятный. Весной вистерия цветет как фиолетовое облако; поздней осенью деревья гинкго становятся золотыми, а леса пылают цветом, что делает его золотым сезоном для фотографии.

Лето (июнь-август): Долина остается прохладной, с древними сосновыми лесами, обеспечивающими тень от солнца, что делает ее идеальным местом, чтобы избежать жары.

Зима (декабрь-февраль): С меньшим количеством посетителей это идеальное время, чтобы полюбоваться тремя друзьями зимы (сосна, бамбук и слива). Древний храм, окутанный снегом, источает уникальную атмосферу дзен, а размещение предлагает отличное соотношение цены и качества.

Варианты размещения

Вокруг живописной местности (предпочтительно):

Сельскохозяйственные дома / Homestays:

- Опыт: Рядом с аркой храма Хунлуо есть несколько постоялых дворов, предлагающих деревенскую обстановку и доступные цены (100 юаней за ночь в будние дни, 120 юаней за ночь во время государственных праздников). Гости могут испытать аутентичную сельскую жизнь и попробовать домашние блюда.

Подходит для: посетителей, ищущих ценность за деньги и удобный доступ к достопримечательностям.

Проживание в центре города Хуайру / Пекин (гибкие и экономичные варианты):

Отели в городе Хуайру: Доступен более широкий спектр вариантов, от бюджетных до звездных отелей, подходящих для посетителей с более высокими ожиданиями относительно стандартов размещения. Ежедневное путешествие в живописную зону и из нее требуется (приблизительно 10-15 минут на машине).

Отели в центре Пекина: Самый широкий выбор доступен здесь, но ежедневное время поездки на работу больше (приблизительно 1,5-2 часа).

Путешествие Советы по бронированию жилья в Китае:

Мы рекомендуем заранее планировать свой маршрут и бронировать жилье, особенно в осенний сезон листвы и храмовые периоды ярмарки, когда номера в дефиците. Бронируя через нас, вы не только получаете доступ к наличию в режиме реального времени, но также можете упаковать проживание, билеты и транспорт вместе, часто обеспечивая скидки на пакеты и обеспечивая бесшовный маршрут. Дайте нам знать ваш бюджет и требования, и мы подберем вам самый подходящий «дворец спокойствия». >> Нажмите, чтобы связаться с IntoTravel Китайский туристический консультант