Культурный этикет и табу в Чэнду: руководство для международных путешественников

ЧэндуГород, погруженный в историю и традиции, предлагает посетителям яркое сочетание сычуаньской культуры, чаепития и современной энергии. Чтобы обеспечить уважительное взаимодействие и избежать непреднамеренных правонарушений, важно понимать местные обычаи. Ниже приведено структурированное руководство по навигации по культурным нормам, социальному этикету и общим табу в Чэнду.

1. Приветствия и социальные взаимодействия

Официальные приветствия

• Простой"Nǐ hǎo"(Привет) или"Zǎo shàng hǎo"(Доброе утро) в большинстве случаев достаточно.
• РукопожатиеОбщий в деловых или формальных контекстах, но ожидайте, пока другой человек начнет. Легкий кивок или улыбка приемлемы среди друзей.
• избегать: Чрезмерно случайные жесты, такие как пощечины или объятия, которые могут сделать местных жителей неудобными.

Обращаясь к другим

• Использовать"Сиан шэн".(Мистер) или"N” shì"(Миссис/Миссис) с последующей фамилией (например, «Lǐ xiān shēng»).
• Старейшины обращаются к"Айи"(Тетушка) или"Шу-шу"(Дядя) как знак уважения, даже если он не связан.

2. Обеденный этикет

горячий Общие блюда

• Орден кулинарии: Подождите, пока хозяин или старший человек начнет готовить ингредиенты в ресторане. Хотпот бульон.
• Правила приготовления еды: Никогда не указывайте палочки на других, держите их прямо в рисе (напоминающие похоронные обряды) или передайте еду непосредственно от палочки к другой (используйте вместо этого коммунальные тарелки).
• тост: Когда поднимаешь бокал, скажи:"Ган бэй!"(Улыбается!), но не допивайте напиток, если вы не можете справиться с алкоголем - вежливый отказ.Бу Ненг Хе") принимается.

Уличная еда и чай Дома

• Лапша с лапшойПриемлемо и даже поощряется — это показывает удовольствие!
• Чай заполняется: Если кто-то наливает чай в вашу чашку, дважды коснитесь стола двумя пальцами в качестве «спасибо». "

3. Подарочная таможня

• ИногдаПринесите небольшие подарки (например, фрукты, закуски или чай) при посещении дома. Избегайте слишком дорогих вещей, которые могут вызвать смущение.
• УпаковкаПодарки в красной или золотой обертке (символы удачи). Никогда не давайте часы, ножницы или груши, поскольку они символизируют смерть или разделение.
• Получение подарковПринимайте обеими руками и открывайте позже (не перед дающим, если не настоял).

4. Уважение к старцам и иерархии

• посадка: На семейных собраниях или официальных мероприятиях старший или самый старший занимает «головное место» (лицом к двери).
• Темы, которых следует избегать: Никогда не критикуйте возраст, вес или семейное положение. Приветствуется комплиментация детского интеллекта или внешности.
• Помощь: Предлагайте места старейшинам в общественном транспорте, но не настаивайте на вежливом отказе.

5. Религиозная и историческая чувствительность

Храмы и святыни

• Дресс-код: Покрыть плечи и колени при посещении таких мест, как: Монастырь Вэньшу Дворец Циньян. Снимите шляпы и солнцезащитные очки в помещении.
• фотография: Спросите разрешения, прежде чем фотографировать монахов или ритуалы. Никогда не прикасайтесь к буддийским статуям или реликвиям.
• Предложения: Если зажигает благовония, держите его обеими руками и слегка поклонитесь. Избегайте ходить прямо перед молящимся.

Исторические места

• В таких аттракционах, как Древняя улица Джинли или Коттедж Du Fu ThatchedВоздержитесь от громких разговоров или сидения на исторических сооружениях.

6. Коммуникационные табу

• Прямые отказыВместо того, чтобы говорить «нет», используйте такие фразы, как:"Меи Венти"(Нет проблем, но подразумевает нежелание)«W” kàn kan»(Я подумаю об этом).
• Личные вопросыИзбегайте спрашивать о доходах, собственности или отношениях, если вас не приглашают сделать это.
• Публичная критика: Никогда открыто не жалуйтесь на политику, еду или культуру Китая или Чэнду. Комплименты (")Чэнду Чжэньми!«Чэнду прекрасен!) укрепляйте добрую волю.

7. Деловой этикет (если применимо)

• Обменные картыПодарите визитки обеими руками и изучите их перед хранением. Никогда не пишите на полученной карточке перед дающим.
• пунктуальностьПрибытие на встречи на 5-10 минут раньше. Задержки движения являются обычным явлением; быстрое извинение ("Дуи бо ци, дзинг ча«Простите, трафик» — достаточно.
• Переговоры: Будьте терпеливы и избегайте агрессивных переговоров. Налаживание взаимопонимания (например, небольшие разговоры о чае или пандах) предшествует бизнес-дискуссиям.

Заключение

Тепло и гостеприимство Чэнду сияют, когда посетители с любопытством и уважением принимают местные обычаи. Соблюдая эти советы по этикету - от горячих манер до храмового декорума - вы создадите значимые связи и получите более плавный и богатый опыт путешествий.